1
00:01:37,960 --> 00:01:42,360
Tebakan paling apik, ana sekitar 250, 275
wong ing kono. Iku angel ngetung.

2
00:01:42,800 --> 00:01:46,480
Kita kudu disiapake kaya 300
wong nalika kita tekan kono, ta?

3
00:01:46,940 --> 00:01:52,620
Wadhah kargo kita, 18 -wheeler, sing
bab mung ngemu 160 wong.

4
00:01:52,860 --> 00:01:57,580
Aku ngomong babagan crammed ing kono
nyenyet, pipi kanggo pipi, smashed pasuryan kanggo

5
00:01:57,920 --> 00:01:59,000
Wanita lan bocah-bocah pisanan.

6
00:01:59,500 --> 00:02:04,140
Rungokake, sapa sing ora melu karo kita, dheweke
mlaku wae, mlaku wae. Mekaten. Yen

7
00:02:04,140 --> 00:02:05,260
padha ora karo kita, padha mlayu.

8
00:02:05,760 --> 00:02:07,780
We lagi dealing ing sisih. Sing kita
dalan metu.

9
00:02:08,160 --> 00:02:11,039
Mlaku wetan-kulon. Iku watara siji mil
saka 905.

10
00:02:11,440 --> 00:02:12,840
Apa naga sampeyan ing gerbong iku?

11
00:02:13,720 --> 00:02:15,160
Rungokake, aku entuk HMA.

12
00:02:15,520 --> 00:02:19,480
Aku entuk mortir. Aku entuk gas luh. Aku entuk
apa wae sing sampeyan butuhake, nanging aku sithik

13
00:02:19,480 --> 00:02:22,680
ora jelas apa rencanane. aku butuh
sawetara arah. Aja cetho.

14
00:02:23,560 --> 00:02:24,880
Aku duwe rencana kanggo kita.

15
00:02:25,300 --> 00:02:27,460
Apa iku? Sampeyan bakal nggawe a
pangalihan?

16
00:02:27,680 --> 00:02:32,620
Aku arep jotosan soko munggah. Ora ana wong
kudu nggawe pertunjukan, Pat.

17
00:02:34,359 --> 00:02:36,600
Oke? Iki minangka woro-woro ing a
revolusi ibuk.

18
00:02:37,420 --> 00:02:39,140
Nggawe apik. Gawe padhang.

19
00:02:40,000 --> 00:02:41,900
Nyengsemaken. Tim 2 mlebu.

20
00:02:42,240 --> 00:02:43,240
We entuk?

21
00:02:43,560 --> 00:02:44,560
sampurna,

22
00:02:44,760 --> 00:02:45,760
sampurna, sampurna.

23
00:02:45,880 --> 00:02:49,180
Truk gedhe teka ing Rico Fermi.
Saluran 5.

24
00:02:49,660 --> 00:02:52,760
Ya, iki wektu game. Ora omong maneh
bab wong. Ayo, ayo, ayo

25
00:02:52,760 --> 00:02:53,760
lunga.

26
00:03:27,170 --> 00:03:28,290
Njupuk tamba.

27
00:03:44,520 --> 00:03:46,200
tangi. tangi. tangi.

28
00:03:49,900 --> 00:03:51,780
tangi. tangi.

29
00:04:33,310 --> 00:04:34,470
Tangi, bocah prajurit.

30
00:04:36,690 --> 00:04:40,010
Sampeyan mati lan menyang swarga pus,
bajingan. Sijine tangan menyang sisih

31
00:04:40,010 --> 00:04:41,010
bisa ndeleng sampeyan.

32
00:04:44,050 --> 00:04:49,850
Napa jenengmu, dickhead?

33
00:04:53,790 --> 00:04:55,710
Aku Kapten Stephen J.

34
00:04:55,950 --> 00:04:56,950
Lockjaw.

35
00:04:58,010 --> 00:05:01,110
Jenengku Perfidia Beverly Hills, lan
iki pranyatan perang.

36
00:05:02,320 --> 00:05:03,840
Kita ing kene kanggo mbenerake kesalahan sampeyan,
bajingan.

37
00:05:04,540 --> 00:05:07,220
Sampeyan entuk tentara akeh ing kurang ajar
guts lan sampeyan sijine iku ana.

38
00:05:08,500 --> 00:05:09,700
Sampeyan ora ngetung aku.

39
00:05:10,320 --> 00:05:11,660
Sampeyan ora ngetung perangku.

40
00:05:12,640 --> 00:05:13,780
Pesen kasebut cetha.

41
00:05:14,820 --> 00:05:17,720
Batas bebas, badan bebas, pilihan bebas,
lan bebas saka rasa wedi.

42
00:05:19,860 --> 00:05:20,860
Sing manis.

43
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Kocak?

44
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
tangi.

45
00:05:33,150 --> 00:05:34,150
Ora ing sikilmu.

46
00:05:36,390 --> 00:05:38,470
Ora ing sikilmu kurang ajar.

47
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
Iku aku muter.

48
00:05:45,210 --> 00:05:46,210
Njaluk munggah.

49
00:05:49,970 --> 00:05:50,970
munggah.

50
00:05:52,630 --> 00:05:53,630
ya.

51
00:05:54,890 --> 00:05:55,890
Njaluk munggah.

52
00:06:19,210 --> 00:06:20,210
Bocah apik.

53
00:06:21,950 --> 00:06:25,230
Sampeyan seneng ngunci wong, ya?

54
00:06:29,570 --> 00:06:31,130
Njaluk dhengkulmu!

55
00:06:32,110 --> 00:06:33,110
Saiki!

56
00:06:34,270 --> 00:06:35,290
Ayo, ayo padha lunga!

57
00:06:37,510 --> 00:06:38,510
Sijine ing.

58
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
Ayo budal!

59
00:06:48,940 --> 00:06:49,940
Saiki njaluk jancok munggah.

60
00:06:53,740 --> 00:06:55,440
Ayo budal. Tangan munggah. Terus kontol munggah.

61
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Terus.

62
00:06:58,120 --> 00:06:59,120
The jancok munggah.

63
00:07:04,740 --> 00:07:05,740
Pat.

64
00:07:06,340 --> 00:07:07,340
Pindhah menyang Pat.

65
00:07:08,180 --> 00:07:09,340
Snap, kresek, pop in.

66
00:07:09,660 --> 00:07:10,660
Nyalin iku.

67
00:07:23,310 --> 00:07:25,010
Kita main perang, bajingan.

68
00:07:41,330 --> 00:07:42,750
Aku bakal ketemu sampeyan banget.

69
00:07:44,330 --> 00:07:46,330
Ora yen aku ndeleng sampeyan pisanan, fuckface.

70
00:08:05,049 --> 00:08:09,170
Sampeyan tahanan politik Prancis
75, uwong!

71
00:08:09,410 --> 00:08:11,710
Sampeyan wis dicekel dening Prancis 75!

72
00:08:12,630 --> 00:08:13,810
Sundel, tangi!

73
00:08:14,030 --> 00:08:15,150
Jancok polisi!

74
00:08:29,290 --> 00:08:31,290
Saka ngendi sampeyan entuk kabeh energi iki?

75
00:08:31,730 --> 00:08:34,870
Aku kaya sampeyan kaya cah wadon ireng.

76
00:08:35,490 --> 00:08:36,710
ya? Kaya apa?

77
00:08:37,789 --> 00:08:41,350
Apa sampeyan kabeh mikir sampeyan seneng karo bocah-bocah wadon ireng? Apa
Sampeyan kabeh mikir sampeyan seneng karo aku? Mesthi aku

78
00:08:41,350 --> 00:08:44,790
kurang ajar kaya bocah-bocah wadon ireng. Kowe tresna

79
00:08:44,790 --> 00:08:51,630
kula? Ayo, sampeyan tresna kula.

80
00:08:51,710 --> 00:08:52,730
Kowe tresno karo aku.

81
00:08:54,470 --> 00:08:57,490
Tenang wae.

82
00:08:57,790 --> 00:08:58,790
Tenang wae.

83
00:09:01,480 --> 00:09:08,360
Lan sing dakkarepake ing kene yaiku aku nggawe
sirkuit tertutup kanggo mbusak sembarang

84
00:09:08,360 --> 00:09:10,920
listrik statis.

85
00:09:14,680 --> 00:09:18,900
Lan ing kana, iku shunt.

86
00:09:19,100 --> 00:09:20,500
Sampeyan ndeleng iku? ya.

87
00:09:21,260 --> 00:09:23,180
Iki tutup blasting sampeyan.

88
00:09:23,600 --> 00:09:25,380
Ing kene.

89
00:09:31,310 --> 00:09:35,770
Penting banget kanggo njaga tutup sampeyan
kaya iki nalika sampeyan mlebu ing pengadilan.

90
00:09:35,810 --> 00:09:36,810
Sampeyan entuk?

91
00:09:37,850 --> 00:09:39,250
Iki biaya utama sampeyan.

92
00:09:40,110 --> 00:09:41,690
Iki ponsel sampeyan.

93
00:09:44,170 --> 00:09:49,310
Pisanan sing bakal sampeyan lakoni yaiku sampeyan
arep nguripake ponsel

94
00:09:49,310 --> 00:09:55,990
tanpa tutup sampeyan ditempelake supaya sampeyan ora
ora sengaja

95
00:09:55,990 --> 00:09:57,290
njeblug muatan sampeyan.

96
00:10:11,360 --> 00:10:13,980
Senator Wilson, iki bebaya kanggo
kowe.

97
00:10:14,340 --> 00:10:17,500
Kita nandur bom ing Haymarket
kantor ing kampanye pemilihan maneh.

98
00:10:18,300 --> 00:10:21,300
We dielingake sampeyan sing larangan aborsi lan sampeyan
ora pengin kurang ajar ngrungokake.

99
00:10:22,240 --> 00:10:25,460
Dadi, kanggo adhine Denise, kita bakal
mogok.

100
00:10:26,180 --> 00:10:27,180
Iku tanggung sampeyan.

101
00:10:27,440 --> 00:10:29,280
Nanging kutha ing saben gunung, bajingan.

102
00:10:34,210 --> 00:10:35,770
Kekerasan revolusioner minangka cara mung.

103
00:10:36,310 --> 00:10:37,450
Ora ana maneh matur marang aku kanggo milih.

104
00:10:37,750 --> 00:10:38,970
Ora ana maneh matur marang aku kanggo ngalahake.

105
00:10:39,230 --> 00:10:41,950
Ora ana sing obah. Ora ana sing lara. Sialan, iku
ora masalah. Kabeh menang.

106
00:10:44,010 --> 00:10:45,490
Ora usah repot-repot nggoleki Pangeran
75.

107
00:10:46,570 --> 00:10:47,570
Kita bakal nemokake sampeyan.

108
00:11:18,090 --> 00:11:20,510
Ayo, bayi. Ayo, bayi. Kita kudu
lunga. Kita kudu lunga.

109
00:11:22,970 --> 00:11:23,970
ora,

110
00:11:24,210 --> 00:11:25,370
bayi. Kita kudu lunga. Ayo.

111
00:11:25,630 --> 00:11:27,270
Ayo, bayi.

112
00:11:27,590 --> 00:11:28,590
Ayo, bayi.

113
00:11:29,270 --> 00:11:31,170
Bom mati ing rong menit.

114
00:12:43,530 --> 00:12:44,530
Aku nindakake bab sampeyan.

115
00:13:02,250 --> 00:13:06,430
Kita duwe rong piranti kanggo rong lokasi
atur telung blok.

116
00:13:07,030 --> 00:13:10,290
Mae West ngrampungake piranti ing
gedung administrasi.

117
00:13:10,790 --> 00:13:12,430
Profitia lan aku njupuk gedhong pangadilan.

118
00:13:13,510 --> 00:13:14,510
Bom ditandur.

119
00:13:15,270 --> 00:13:19,010
Piranti sing detonated dening remot 7 p.m.
sawise jam.

120
00:13:19,410 --> 00:13:22,550
Saka kene ing, iku siji perang sawise
liyane.

121
00:14:25,100 --> 00:14:26,160
Apa sing arep tak lakoni?

122
00:14:26,620 --> 00:14:28,220
Aku pengin sampeyan nindakake sing paling ala.

123
00:14:29,720 --> 00:14:33,740
Sampeyan bisa njeblug apa wae sing dikarepake. Iku
ora nggawe prabédan kanggo kula.

124
00:14:35,140 --> 00:14:38,480
Aku pengin topi lan bedhil.

125
00:14:41,300 --> 00:14:46,420
Yen sampeyan pengin tetep nindakake apa sing sampeyan lakoni
mengkono, sampeyan bakal ketemu kula ing Primrose

126
00:14:46,420 --> 00:14:47,420
2300.

127
00:16:00,680 --> 00:16:06,700
Aku ora bakal nggawe sampeyan biru Aku bakal bener
marang kowe

128
00:16:06,700 --> 00:16:13,160
Ing donya kabèh iki

129
00:16:13,160 --> 00:16:19,360
Sampeyan bisa duwe nanging siji prawan Ayo

130
00:16:19,360 --> 00:16:26,340
Aku dadi cah wadon siji Kanggo aku bakal bener kanggo
kowe

131
00:16:55,530 --> 00:16:57,030
Pus kene. sing siji?

132
00:16:57,290 --> 00:16:58,290
Kanggo apa?

133
00:16:58,690 --> 00:16:59,690
Um. perang.

134
00:16:59,910 --> 00:17:01,290
Fun. nah.

135
00:17:01,730 --> 00:17:05,690
Oh. Pus ora kanggo seneng-seneng. Iki minangka
nyenengake. Senjata iku nyenengake.

136
00:17:08,130 --> 00:17:09,130
Maksudku.

137
00:17:10,130 --> 00:17:12,190
Aku ora bisa.

138
00:17:12,630 --> 00:17:13,630
A putih.

139
00:17:13,869 --> 00:17:20,030
Brad Philistine, bajingan, perusahaan
budaya kang mung pungkasan iku kanggo nyampurnakaké ing

140
00:17:20,030 --> 00:17:21,109
ilmu iklan.

141
00:17:21,630 --> 00:17:24,510
Nanging aku ora bakal nyekel sampeyan, asu. Yen dheweke
nganggep kula beda sawise aku nyelehake iki

142
00:17:24,510 --> 00:17:27,190
barang sing ana ing wetengku,
asu, kita bakal duwe kurang ajar

143
00:17:27,190 --> 00:17:28,790
masalah. Aku uga bakal mateni dheweke, asu.

144
00:17:29,010 --> 00:17:33,130
Aku bakal matèni wong ing kono sadurunge mangan kula.

145
00:17:35,570 --> 00:17:36,570
Apa jancok?

146
00:17:37,030 --> 00:17:39,090
Kayane dheweke ora ngerti yen dheweke
meteng.

147
00:17:58,280 --> 00:18:00,780
Sampeyan ngerti, sampeyan ora cocok kanggo kula
putri.

148
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
aku?

149
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
Ya, sampeyan.

150
00:18:04,840 --> 00:18:05,900
Lan sing gumbyang.

151
00:18:08,920 --> 00:18:14,600
Anakku asalé saka baris kabèh
revolusioner, lan sampeyan katon dadi ilang.

152
00:18:16,200 --> 00:18:19,220
Dheweke pelari, lan sampeyan stomp.

153
00:18:20,900 --> 00:18:22,640
Apa sing arep sampeyan lakoni babagan iki,
babe?

154
00:18:50,770 --> 00:18:57,230
Lan kadhangkala aku rumangsa edan amarga aku
kaya wae,

155
00:18:57,350 --> 00:19:01,050
Apa aku aneh amarga cemburu karo bayiku?

156
00:19:02,210 --> 00:19:06,970
Aku ora kurang ajar krasa jahat. Aku ora krasa
ditresnani. Aku rumangsa elek. penthilku

157
00:19:06,970 --> 00:19:07,970
lara.

158
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
bayi,

159
00:19:26,760 --> 00:19:28,080
sampeyan mikir arep menyang ngendi, huh?

160
00:19:28,680 --> 00:19:32,640
Kowe arep menyang ngendi kaya ngono? mandeg
ngomong karo aku. Saiki golek panggonan.

161
00:19:33,040 --> 00:19:34,180
Sampeyan ngerti yen ...

162
00:19:35,240 --> 00:19:37,660
Saiki kita kulawarga, ta? Sampeyan ora duwe
kanggo nindakake iki maneh.

163
00:19:38,540 --> 00:19:41,860
Sampeyan ngerti yen aku luwih dhisik, ta?
Lan sing sampeyan wedi.

164
00:19:42,860 --> 00:19:44,540
We duwe dheweke saiki.

165
00:19:45,400 --> 00:19:46,580
Sampeyan ngerti, ta?

166
00:19:46,960 --> 00:19:50,060
Aku luwih dhisik lan aku nolak sampeyan
kekurangan asli.

167
00:19:50,340 --> 00:19:53,260
Ayo, kurang asli. Apa sampeyan
mungkasi kabeh telek iki?

168
00:19:53,820 --> 00:19:55,980
Apa sampeyan bakal mandheg? Awake dewek
kulawarga.

169
00:19:56,780 --> 00:19:58,380
Sampeyan kanggo dheweke kanggo ngurus.

170
00:19:59,060 --> 00:20:00,580
Sampeyan mikir sampeyan ing ngendi
arep?

171
00:20:15,310 --> 00:20:16,310
Ora apa-apa, bayi.

172
00:20:17,430 --> 00:20:18,430
Ora apa-apa.

173
00:20:20,250 --> 00:20:21,550
Iki minangka kesadaran anyar.

174
00:20:22,590 --> 00:20:23,690
Kesadaran anyar?

175
00:20:24,110 --> 00:20:25,110
ya.

176
00:20:26,230 --> 00:20:27,550
Aku dudu kancamu liyane.

177
00:20:29,170 --> 00:20:30,350
Aku dudu ibumu.

178
00:20:32,530 --> 00:20:36,270
Sampeyan uga pengin kekuwatanmu marang aku
alesan sampeyan pengin daya liwat

179
00:20:37,470 --> 00:20:42,710
Sampeyan lan crumbling neraka ego bakal
ora tau nindakake revolusi kaya aku.

180
00:20:43,350 --> 00:20:44,350
Jancok metu saka kene.

181
00:20:45,000 --> 00:20:46,420
Apa revolusi, bayi.

182
00:20:46,920 --> 00:20:47,920
Tindakna.

183
00:20:57,020 --> 00:20:58,160
Ya, bayi.

184
00:21:13,130 --> 00:21:15,030
Yeah, yeah, yeah. Lanang, wadon?

185
00:21:15,870 --> 00:21:17,450
Dheweke cah wadon.

186
00:21:19,350 --> 00:21:20,350
Sapa jenenge?

187
00:21:21,670 --> 00:21:22,670
Charlene.

188
00:21:23,210 --> 00:21:24,210
Charlene.

189
00:21:25,650 --> 00:21:27,190
Muni kaya jeneng cah wadon ireng.

190
00:21:30,490 --> 00:21:31,770
Sampeyan seneng bocah-bocah wadon ireng?

191
00:21:33,010 --> 00:21:34,030
Aku tresna marang wong-wong mau.

192
00:21:35,490 --> 00:21:36,690
Aku tresna marang wong-wong mau.

193
00:21:58,320 --> 00:21:59,580
Njaluk ing dhengkul kurang ajar.

194
00:21:59,980 --> 00:22:00,980
Saiki.

195
00:22:01,460 --> 00:22:03,540
Njaluk irung ing karpet.

196
00:22:04,220 --> 00:22:06,100
Jenengku Jungle Pussy.

197
00:22:06,860 --> 00:22:09,280
Iki apa daya katon kaya.

198
00:22:09,620 --> 00:22:10,720
Delengen pasuryanku?

199
00:22:11,920 --> 00:22:13,520
Iki sawetara nyetel iku mati.

200
00:22:14,000 --> 00:22:15,260
Aku ora pengin sampeyan.

201
00:22:16,060 --> 00:22:17,580
Aku mung pengin dhuwit sampeyan.

202
00:22:18,000 --> 00:22:24,920
Dhuwitmu mbayar artileriku, mas
persediaan, transportasi sandi, sandi

203
00:22:24,940 --> 00:22:26,000
pesenku.

204
00:22:27,210 --> 00:22:29,210
Aku apa daya ireng katon kaya.

205
00:22:29,750 --> 00:22:30,850
Delengen pasuryanku?

206
00:22:32,090 --> 00:22:33,230
Delengen pasuryanku?

207
00:22:33,790 --> 00:22:35,210
Aku pers 75.

208
00:22:40,670 --> 00:22:41,670
Mandheg obah.

209
00:22:44,110 --> 00:22:46,750
Stop obah.

210
00:22:49,110 --> 00:22:51,070
Stop obah, man.

211
00:25:23,120 --> 00:25:27,180
Departemen iki ora nindakake khusus
ndukung, utamané kanggo bocah-bocah wadon ireng.

212
00:25:28,490 --> 00:25:29,490
Sampeyan pembunuh.

213
00:25:29,550 --> 00:25:31,150
Sing paling ora. Sampeyan bakal nindakake.

214
00:25:31,910 --> 00:25:33,550
30, 40 taun penjara.

215
00:25:35,990 --> 00:25:38,170
Sayange sampeyan ora ngerti sapa wae
ngayun.

216
00:26:32,680 --> 00:26:34,460
Sampeyan kudu ngomong ngendi dheweke lan
jeneng jeneng.

217
00:26:36,280 --> 00:26:37,280
Aja iki.

218
00:26:39,160 --> 00:26:41,680
Sampeyan kudu jeneng jeneng utawa sampeyan arep
kanggo pindhah menyang pakunjaran.

219
00:26:45,120 --> 00:26:47,640
Miss Newton, apa sampeyan duwe kursi mobil utawa a
operator?

220
00:26:47,900 --> 00:26:48,900
Ora, ora, ora, bayi.

221
00:26:49,180 --> 00:26:54,760
Iki minangka rong scanner sing dakgawe.
Iki dolanan melodi A. Iki dolanan

222
00:26:54,760 --> 00:26:55,759
melodi B.

223
00:26:55,760 --> 00:26:58,720
Bareng padha lunga ing 200 utawa 300
yard saben liyane.

224
00:26:59,080 --> 00:27:00,940
Padha nyelarasake, padha bakal muter utama
melodi.

225
00:27:01,200 --> 00:27:04,040
Wong liya duwe siji iki, sampeyan loro
ngerti lagu, sampeyan bakal bisa nemokake

226
00:27:04,040 --> 00:27:05,920
saben liyane. Iki minangka piranti kapercayan.

227
00:27:06,640 --> 00:27:10,220
Aturan jempol karo scanner iki. Golek
wong liya metu ana lan padha kelakon

228
00:27:10,220 --> 00:27:12,060
duwe salah siji iki, dipercaya karo
uripmu.

229
00:27:12,380 --> 00:27:14,100
Aku ora maringaken iki metu kanggo mung
sapa wae.

230
00:27:23,040 --> 00:27:26,380
Yen sampeyan kudu njaluk sel, nggawe 1G.
Barang analog awal, ora dipindai

231
00:27:26,380 --> 00:27:29,820
frekuensi kasebut maneh. Sampeyan bakal
nggoleki. Yen ora, ora ana telpon. Yen menara

232
00:27:29,820 --> 00:27:31,960
wis munggah, kita bakal bisa nemokake
saben liyane ing kasus apa wae.

233
00:27:32,740 --> 00:27:34,120
Apal kabeh ing amplop iki.

234
00:27:34,400 --> 00:27:35,480
Obong yen wis rampung.

235
00:27:36,020 --> 00:27:40,060
Sampeyan ora langsung menyang Bacton Cross.
Sampeyan menyang Denver pisanan. Sampeyan nglampahi a

236
00:27:40,060 --> 00:27:43,680
minggu ing Denver. Nalika sampeyan lagi ing Denver,
nandur pambujuk mau.

237
00:27:44,000 --> 00:27:48,040
Nalika iku kabeh cetha lan proyek iku
rampung, banjur sampeyan pindhah menyang Bacton Cross.

238
00:27:48,660 --> 00:27:52,460
Iki minangka jeneng anyar ing sosial.
bener. Dadi sapa sing kudune

239
00:27:52,460 --> 00:27:55,980
yaiku Bob lan Willa Ferguson. Iku ing
ibu lan anak sing tilar donya nalika babaran

240
00:27:55,980 --> 00:27:58,900
wulan. Dadi kita pura-pura mati
wong?

241
00:27:59,120 --> 00:28:02,120
Yen sampeyan pengin mikir babagan iki,
ya wis. Nanging ana pati sing luwih gedhe mudhun

242
00:28:02,120 --> 00:28:04,860
baris yen kita ora nindakake iki. Aku pengin sampeyan
mikir gambar gedhe kene, oke?

243
00:28:04,880 --> 00:28:08,080
Iki luwih gedhe tinimbang sampeyan utawa aku. Iki
luwih gedhe tinimbang asli Bob lan Willa

244
00:28:08,080 --> 00:28:09,080
Ferguson, oke?

245
00:28:09,520 --> 00:28:11,760
ya. Sugeng rawuh ing jagad iki, Bob.

246
00:28:12,500 --> 00:28:13,139
Ayo budal.

247
00:28:13,140 --> 00:28:14,099
Gambar gedhe.

248
00:28:14,100 --> 00:28:14,939
Ngerti.

249
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
ya.

250
00:28:16,420 --> 00:28:17,420
Oke.

251
00:28:19,629 --> 00:28:20,629
Oke. Oke.

252
00:28:26,170 --> 00:28:27,170
Aku kudu lunga.

253
00:28:27,850 --> 00:28:28,850
Nyuwun pangapunten, oke?

254
00:28:29,190 --> 00:28:30,190
Nuwun sewu.

255
00:28:31,070 --> 00:28:35,710
Aku kudu lunga. Aku kudu lunga. Aku ngerti, nanging
rahmat lelungan, dhuh Gusti.

256
00:28:37,590 --> 00:28:38,489
Terus dheweke.

257
00:28:38,490 --> 00:28:39,490
Aku entuk dheweke. Aku entuk dheweke.

258
00:28:52,460 --> 00:28:53,460
Aku tresna sampeyan.

259
00:29:00,280 --> 00:29:01,300
Tetep aman.

260
00:29:08,260 --> 00:29:09,260
Aja metu saka omah.

261
00:29:09,760 --> 00:29:12,060
Sampeyan wis ngalami kabeh iki sadurunge, nanging
Aku kudu ngliwati siji maneh

262
00:29:12,060 --> 00:29:13,019
wektu.

263
00:29:13,020 --> 00:29:17,540
Ora ana kontak karo sapa wae saka Jesse
lan Pussycat utawa mantan sampeyan

264
00:29:17,540 --> 00:29:19,500
asosiasi. Ora ana kulawarga, ora ana kanca.

265
00:29:20,520 --> 00:29:21,520
Aja nglakoni kadurjanan.

266
00:29:22,440 --> 00:29:24,420
Sampeyan bakal menehi kesaksian nalika kita butuh sampeyan
nekseni.

267
00:29:25,760 --> 00:29:27,880
Deleng, urutan pisanan bisnis, golek a
proyek.

268
00:29:28,120 --> 00:29:29,120
Mbayar tagihan sampeyan.

269
00:29:30,680 --> 00:29:31,680
Sampeyan apik?

270
00:29:31,740 --> 00:29:33,520
Sugeng rawuh ing Amerika mainstream.

271
00:29:35,700 --> 00:29:37,920
Saben revolusi wiwit nglawan dhemit.

272
00:29:39,600 --> 00:29:41,760
Bajingan mung pungkasane gelut
awake dhewe.

273
00:30:53,390 --> 00:30:59,050
Kanggo wani ing baris saka tugas, nggawa
kaadilan kanggo grup vigilante dikenal minangka

274
00:30:59,050 --> 00:31:04,090
Prancis 75, kita kene kanggo menehi
Stephen J.

275
00:31:04,510 --> 00:31:08,470
Lockjaw karo Bedford Forest Medal saka
pakurmatan.

276
00:33:26,860 --> 00:33:31,140
16 taun salajengipun, donya wis diganti
sithik banget.

277
00:33:55,920 --> 00:34:02,680
Aku dadi hard, sampeyan wedi kanggo mbayar ing
ragad Dadi sampeyan nemokake dhewe

278
00:34:02,680 --> 00:34:08,020
wong sing bisa nindakake pakaryan kanthi gratis
kapan

279
00:34:08,020 --> 00:34:14,800
sampeyan kudu dicokot saka lovin 'Nimbulaké wong sampeyan
wis metu saka

280
00:34:14,800 --> 00:34:18,760
kutha Iku wektu sampeyan njaluk kula runnin '

281
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
saka sajarah, Mugi.

282
00:35:23,780 --> 00:35:24,780
Lincoln.

283
00:35:25,120 --> 00:35:26,078
Mm - hmm.

284
00:35:26,080 --> 00:35:27,800
Sampeyan entuk kabeh sing hebat ing kene, ya?

285
00:35:28,320 --> 00:35:29,320
Oh, iya.

286
00:35:29,720 --> 00:35:31,080
Kurang perhatian sampeyan.

287
00:35:32,100 --> 00:35:33,900
Takon Teddy Roosevelt ing kana.

288
00:35:35,040 --> 00:35:36,900
Muga-muga sampeyan mulang babagan Filipina.

289
00:35:37,480 --> 00:35:41,700
Kita ora njaluk kabeh menyang rincian mung
durung, nanging kita uga ora ndhelikake saka wong-wong mau.

290
00:35:41,980 --> 00:35:43,580
Sampeyan kudu. Sampeyan kudu. Kudu ngomong
bebener.

291
00:35:44,880 --> 00:35:46,000
Banjur sampeyan entuk ...

292
00:35:46,890 --> 00:35:49,770
Penyihir agung ing kana, ta? Pak.
Benjamin Franklin.

293
00:35:50,870 --> 00:35:51,870
bapake sing mlarat.

294
00:35:53,650 --> 00:35:54,990
Sialan pemilik budak.

295
00:35:55,530 --> 00:35:57,810
Aku wedi sampeyan ora bisa nindakake sing kene ing
kelas.

296
00:35:59,190 --> 00:36:00,570
Pamilik budak kurang ajar nang endi wae.

297
00:36:04,470 --> 00:36:05,470
Inggih,

298
00:36:05,850 --> 00:36:12,070
sakabèhé, kanggo njaluk menyang iku, Will mengkono
apik tenan.

299
00:36:13,430 --> 00:36:15,370
Dheweke dadi pimpinan sing percaya diri.

300
00:36:16,030 --> 00:36:17,490
Dheweke kerja keras.

301
00:36:17,810 --> 00:36:21,850
Sampeyan bisa ngomong yen dheweke pancen peduli
babagan dadi murid sing apik, sampeyan ngerti.

302
00:36:22,370 --> 00:36:25,930
Dheweke mlebu kelas saben dina siap kerja,
kebak energi.

303
00:36:27,050 --> 00:36:29,230
Murid-murid liyane seneng banget karo dheweke.

304
00:36:30,170 --> 00:36:31,390
Apa sampeyan ora apa-apa?

305
00:36:35,550 --> 00:36:39,690
Yen aku emosi, iku mung nangis
bungah, iku kabeh.

306
00:36:40,290 --> 00:36:43,450
Oh, aku weruh iki banget emosi kanggo
kowe.

307
00:36:44,390 --> 00:36:45,390
Aku ora ngerti.

308
00:36:47,820 --> 00:36:52,140
Sampeyan ngerti, Willa gedhe tanpa ibune.
Ibune tilar donya nalika isih cilik.

309
00:36:53,520 --> 00:36:55,380
Oh, aku weruh.

310
00:36:57,260 --> 00:37:02,540
Dadi Willa ora ngerti ibune? Ora, dheweke
ora tau nglakoni.

311
00:37:03,540 --> 00:37:05,300
Sing bisa dadi angel banget kanggo wong wadon enom.

312
00:37:33,609 --> 00:37:35,350
Pak, aku duwe Letnan Skinner ing kene
ngomong karo sampeyan.

313
00:37:46,210 --> 00:37:47,210
Apa sampeyan entuk, Skinner?

314
00:37:47,550 --> 00:37:50,790
Pak, Wakil Direktur Kemajuan wis
dhawuh kanggo ngomong karo sampeyan, Pak.

315
00:37:51,230 --> 00:37:53,750
Transportasi sampeyan disetel kanggo 1.800
jam, Pak.

316
00:37:55,610 --> 00:37:56,730
Sampeyan ngerti apa iki, Skinner?

317
00:37:57,610 --> 00:37:58,428
Ora, Pak.

318
00:37:58,430 --> 00:37:59,430
Ora, aku mikir.

319
00:38:02,090 --> 00:38:03,150
Iku kabeh, Letnan.

320
00:38:18,770 --> 00:38:20,290
Sugeng rawuh, Kolonel. Mangga tindakake kula.

321
00:39:05,360 --> 00:39:08,060
Ana sing ngomong bojoku yen aku bakal rampung
ing sawetara menit. Kolonel Lockjaw,

322
00:39:08,140 --> 00:39:09,138
matur nuwun sampun rawuh.

323
00:39:09,140 --> 00:39:12,620
Sandy, seneng ndeleng sampeyan. Ayo kula
introduce sampeyan Virgil Thryport. lan

324
00:39:13,000 --> 00:39:15,100
Steve Lockjaw. Kolonel Steve Lockjaw.
Piye kabare, Kolonel?

325
00:39:15,320 --> 00:39:18,440
Kula remen, Pak. Ya, aku njaluk ngapura
kabeh spionase ing lawang mburi.

326
00:39:18,720 --> 00:39:21,800
Anakku wis nikah lan
sugih iki formal, supaya kita ora pengin sampeyan

327
00:39:21,800 --> 00:39:22,578
krasa metu saka panggonan.

328
00:39:22,580 --> 00:39:24,180
Sampurna dingerteni, Pak. Mangga,
lungguh.

329
00:39:25,940 --> 00:39:27,260
Shane Mitchell ngirim salam.

330
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Oh, asu gedhe.

331
00:39:29,020 --> 00:39:30,360
Dheweke isih mbangun garasi.

332
00:39:30,620 --> 00:39:32,620
Proyek konstruksi sing ora tau
ends.

333
00:39:32,970 --> 00:39:36,490
Aku nang kene. Dheweke bakal ngrampungake. Sampeyan bakal
menehi sing paling apik kanggo nindakake? matur nuwun. Carane

334
00:39:36,490 --> 00:39:37,490
lelampahan saka Rio Duarte?

335
00:39:37,730 --> 00:39:38,509
Nggih pak.

336
00:39:38,510 --> 00:39:41,790
Sampeyan lagi nindakake pakaryan gedhe ing kana.
Matur nuwun sanget, Pak. Saben-saben

337
00:39:41,790 --> 00:39:45,090
punika tangan-kanggo-tangan pertempuran ing panyebaran
saka migrasi sing ora bisa dikontrol, ta?

338
00:39:45,330 --> 00:39:46,330
Ya wis, Pak.

339
00:39:46,410 --> 00:39:50,450
ya. Ya, sampeyan pengin nylametake planet iki,
sampeyan miwiti karo imigrasi.

340
00:39:50,970 --> 00:39:52,030
Pancen bener, Pak.

341
00:39:52,790 --> 00:39:56,610
Sampeyan ngomong sawetara taun kepungkur
squatting Pebble.

342
00:40:02,380 --> 00:40:04,580
Aku ngerti sampeyan wis nyatakake
kapentingan ing kita.

343
00:40:05,620 --> 00:40:06,620
Nggih pak, kula sampun.

344
00:40:07,200 --> 00:40:10,740
Lan ngurmati sampeyan dianggep
kanggo anggota ing klub kita?

345
00:40:11,560 --> 00:40:14,000
Iku pakurmatan banget, Pak. Ya wis.

346
00:40:15,000 --> 00:40:21,020
Steve, kita wis, ing sasi, nawakake
anggota kanggo anggota tartamtu saka

347
00:40:21,020 --> 00:40:27,020
militèr. Kita nemokake taktike
keahlian medan perang dadi cukup

348
00:40:27,620 --> 00:40:30,660
Saiki, tujuan kita lan tujuan sampeyan padha.

349
00:40:31,340 --> 00:40:36,740
Kanggo nemokake wong gila mbebayani, sengit, lan
sampah punk, lan mungkasi wong.

350
00:40:38,480 --> 00:40:40,060
Ora ana wong gila maneh.

351
00:40:41,520 --> 00:40:47,440
Saiki, aku ora yakin yen sampeyan wis krungu utawa
ora, nanging Jim Kringle tilar donya. Oh, aku

352
00:40:47,440 --> 00:40:48,440
krungu, ya.

353
00:40:48,980 --> 00:40:50,300
Iki tegese bukaan.

354
00:40:51,720 --> 00:40:57,560
Kolonel, aku ora mikir aku dadi
immodest nalika aku ngomong sing nggabungake ing

355
00:40:57,560 --> 00:40:58,840
Klub petualang...

356
00:40:59,820 --> 00:41:01,780
Berarti kowe wong sing unggul.

357
00:41:02,740 --> 00:41:07,400
Ora, dudu wong sing paling apik, dudu sing paling apik
cerdas, paling canggih utawa

358
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
paling wicaksana.

359
00:41:08,780 --> 00:41:13,720
Iku mung tegese sampeyan luwih unggul
manungsa liyane lan sampeyan ora bakal

360
00:41:13,720 --> 00:41:16,520
pengin kanggo kasugihan utawa paling saka
kanca.

361
00:41:17,640 --> 00:41:23,020
Saiki, kita laporan kanggo awake dhewe karo a
kebebasan kanggo kreatif lan Cut liwat

362
00:41:23,020 --> 00:41:24,020
saka birokrasi.

363
00:41:24,480 --> 00:41:29,160
Kita manggon ing aturan emas ing jaringan
saka wong lanang lan wadon sing padha,

364
00:41:29,940 --> 00:41:32,020
darmabakti kanggo nggawe donya aman lan
resik.

365
00:41:35,720 --> 00:41:39,400
Apa sampeyan bakal ngomong marang wong sing
pracaya sing wis alus ing Panjenengan

366
00:41:39,400 --> 00:41:40,440
kanggo pemurnian ras?

367
00:41:42,660 --> 00:41:47,620
Aku bakal ngomong padha goroh sing ora duwe
bisnis ing masyarakat, utawa ing planet,

368
00:41:47,680 --> 00:41:48,680
kanggo perkara kasebut.

369
00:41:49,460 --> 00:41:52,000
Apa sampeyan saiki manggon karo bojo?

370
00:41:52,380 --> 00:41:53,379
Ora, Pak.

371
00:41:53,380 --> 00:41:56,280
Apa sampeyan tau konsultasi karo mental
profesional kesehatan?

372
00:41:56,760 --> 00:41:57,609
Ora, Pak.

373
00:41:57,610 --> 00:42:00,430
Apa sampeyan tau duwe tagihan utawa utang
dikirim menyang agensi koleksi?

374
00:42:01,470 --> 00:42:05,790
Ya, aku tuku jet ski. Iku
évolusi saka Hummingbird lawas

375
00:42:05,790 --> 00:42:09,970
Whisperdew 238 diarani Dinamit
Dolphin 335.

376
00:42:10,170 --> 00:42:14,290
Iku risak. Aku abstain saka
pambayaran. Aku bakal nindakake maneh. Aku ora duwe

377
00:42:15,610 --> 00:42:16,610
Oke.

378
00:42:17,670 --> 00:42:22,550
Apa sampeyan tau melu ing sembarang
tumindak terorisme marang negara iki?

379
00:42:23,030 --> 00:42:24,030
Ora, Pak.

380
00:42:25,450 --> 00:42:28,050
Apa sampeyan tau melu interracial
sesambetan?

381
00:42:28,810 --> 00:42:29,810
Ora, Pak.

382
00:42:31,230 --> 00:42:34,250
Lan sampeyan wong Amerika, lair saka Gentile?
Nggih pak.

383
00:42:36,910 --> 00:42:43,610
Saiki, supaya ora salah pangerten, kita
mbutuhake rahasia mutlak liwat

384
00:42:43,610 --> 00:42:48,110
proses wiwitan kanggo ngadili carane serius
lan sampeyan ora egois. Ngerti?

385
00:42:48,830 --> 00:42:52,150
Lan dianggep minangka voting.

386
00:42:53,040 --> 00:42:57,800
Sampeyan kudu ngirim menyang sukarela
sinau kerentanan. Iki ngenali

387
00:42:57,800 --> 00:42:59,180
masalah ing karakter sampeyan.

388
00:43:00,200 --> 00:43:01,340
Apa bisa dadi masalah?

389
00:43:02,320 --> 00:43:03,320
Aku ora ngerti.

390
00:43:04,000 --> 00:43:05,040
Apa bisa dadi masalah?

391
00:43:05,460 --> 00:43:06,460
Babar pisan ora ana.

392
00:43:07,100 --> 00:43:09,480
Kita pengin ngerti sapa sing ngadeg karo.
mesthi.

393
00:43:10,220 --> 00:43:13,980
Saiki, iku Yankee pindho putih
lengkap inkuisisi.

394
00:43:14,800 --> 00:43:19,340
Dadi yen sampeyan duwe keraguan babagan sampeyan
kemampuan kanggo kualifikasi ing awak utawa karakter

395
00:43:19,340 --> 00:43:21,120
anggota saka Petualang Natal
Klub...

396
00:43:22,080 --> 00:43:23,640
Saiki sampeyan duwe kesempatan kanggo ngomong.

397
00:43:26,760 --> 00:43:27,860
Apa sampeyan pengin mundur?

398
00:43:28,640 --> 00:43:29,640
Ora, Pak.

399
00:43:30,420 --> 00:43:31,540
Apa sampeyan ngirim dhewe?

400
00:43:33,100 --> 00:43:34,940
Nggih pak. Aku nyerahake dhewe.

401
00:43:36,700 --> 00:43:37,700
Inggih, banjur.

402
00:43:39,600 --> 00:43:41,540
Saiki, Sandy lan aku kudu mudhun kanggo motong
kue.

403
00:43:42,060 --> 00:43:47,780
Sugeng rawuh putri
manten. matur nuwun. Kita bakal sesambungan.

404
00:43:48,600 --> 00:43:49,600
matur nuwun.

405
00:43:49,890 --> 00:43:51,750
Steve, matur nuwun. Matur nuwun, Sandy.

406
00:44:40,300 --> 00:44:44,320
Aku miwiti kanggo ndeleng carane korupsi menyang
inti kabeh charade kurang ajar iki.

407
00:44:45,420 --> 00:44:48,100
Eksperimen gedhe lan mulia ing awake dhewe
-pemerintah.

408
00:44:48,820 --> 00:44:51,760
Dituku lan didol dening miliarder. Ing
wong akeh Dallas.

409
00:44:52,320 --> 00:44:54,820
Mbukak rasis. Sialan lonceng kurva Nazi.

410
00:44:55,560 --> 00:44:57,620
Wis wayahe turu kanggo demokrasi, kanca-kanca.

411
00:44:57,880 --> 00:44:58,880
sugeng dalu.

412
00:44:59,460 --> 00:45:02,800
Heh, sampeyan rumangsa kaya pikiran sampeyan
wis mulai erode? apik.

413
00:45:04,420 --> 00:45:06,380
CQW5. LPA. majua.

414
00:45:07,980 --> 00:45:09,020
Iki kedadeyan.

415
00:45:09,580 --> 00:45:13,740
ing lemah liwat gaweyan terkoordinasi
lan garis perlawanan strategis,

416
00:45:14,200 --> 00:45:19,760
saben dina makarya liwat darmabakti
kerja tim kanggo njupuk langsung menyang

417
00:45:19,760 --> 00:45:25,420
panguwasa kapitalis sing ngekstrak
nilai saka urip sampeyan detik iki.

418
00:45:25,660 --> 00:45:26,660
majua.

419
00:45:26,840 --> 00:45:28,660
Apa sampeyan mikir babagan Facebook iki?

420
00:45:28,920 --> 00:45:30,520
Apa bakal kelakon ing Instagram sampeyan?

421
00:45:31,020 --> 00:45:33,520
Apa bakal kelakon ing hashtag
nang endi wae?

422
00:45:33,880 --> 00:45:34,880
Aku ora mikir.

423
00:45:35,280 --> 00:45:39,900
Lan aja lali nalika sampeyan nindakake
yen iki bangsa sing menehi asylum.

424
00:45:40,620 --> 00:45:41,840
Aja mikir sing padha pisah.

425
00:45:42,140 --> 00:45:43,260
Aja padha pisah.

426
00:45:43,560 --> 00:45:45,860
Dheweke ora se - Apa fu -

427
00:46:30,000 --> 00:46:31,520
QST, QST, QST.

428
00:46:31,820 --> 00:46:33,580
Manungsa waé kabeh stasiun suci.

429
00:46:34,060 --> 00:46:37,860
Billy Go ana ing angin. Baleni maneh, Billy
Go ana ing angin.

430
00:46:38,220 --> 00:46:43,260
Ngleksanakake Plan Snap Crackle Pops.
Baleni, Rencana Snap Crackle Pops. mbaleni,

431
00:46:43,420 --> 00:46:45,360
Ngleksanakake Plan Snap Crackle Pops.

432
00:46:46,940 --> 00:46:48,800
QST, QST, QST.

433
00:46:49,160 --> 00:46:50,940
Manungsa waé kabeh stasiun suci.

434
00:46:51,420 --> 00:46:55,200
Billy Go ana ing angin. Baleni maneh, Billy
Go ana ing angin.

435
00:46:55,480 --> 00:46:57,640
Ngleksanakake Plan Snap Crackle Pops.

436
00:46:59,950 --> 00:47:02,550
Apa kabar, wong? Sampeyan entuk wong lanangku?

437
00:47:04,010 --> 00:47:05,350
Apa SOC ing mobil?

438
00:47:05,690 --> 00:47:06,690
Ora.

439
00:47:07,790 --> 00:47:08,830
Aku dirtbag.

440
00:47:18,090 --> 00:47:19,370
Howard Somerville.

441
00:47:19,730 --> 00:47:22,590
piye kabare? apik. Prancis 75.

442
00:47:23,590 --> 00:47:24,590
Resistance.

443
00:47:26,600 --> 00:47:29,080
Koyote gringo, wedhus billy.

444
00:47:29,640 --> 00:47:30,640
Rampung PR.

445
00:47:31,100 --> 00:47:32,100
Mm - hmm.

446
00:47:32,240 --> 00:47:33,240
apik.

447
00:47:33,440 --> 00:47:35,060
Delengen ing sakubenge. Njupuk kabeh.

448
00:47:36,420 --> 00:47:37,420
Apa sampeyan butuh apa-apa?

449
00:47:38,020 --> 00:47:38,859
Aku ora apa-apa.

450
00:47:38,860 --> 00:47:40,180
ngombe? Aku ora apa-apa.

451
00:47:40,660 --> 00:47:42,260
Kowe isih urip. Iku tandha apik,
bener?

452
00:47:43,480 --> 00:47:45,620
Koyone. ya. Apa sampeyan ngerti kenapa sampeyan
isih urip?

453
00:47:45,880 --> 00:47:46,880
Sampeyan ngomong marang aku.

454
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
Aku bakal pitutur marang kowe.

455
00:47:48,140 --> 00:47:52,520
Aku kudu ngomong ngendi bayi
Charlene iku, sapa jenenge, ngendi dheweke

456
00:47:53,070 --> 00:47:56,510
Aku kudu ngerti ngendi Rocket Man
urip. Aku kudu ngerti jenenge.

457
00:47:58,430 --> 00:47:59,430
Ghetto Pat.

458
00:48:00,010 --> 00:48:01,730
Oke, aku bisa kerja sama.

459
00:48:02,930 --> 00:48:07,390
Jeneng-jeneng sing Fred Flintstone lan
Arthur Fonzarelli, lan alamate

460
00:48:07,390 --> 00:48:08,390
Alpha Centauri.

461
00:48:10,050 --> 00:48:11,570
Aku seneng. Aku seneng.

462
00:48:12,270 --> 00:48:15,330
Motherfucker kang lungguh ing plastik ing
wadhah. Dheweke isih duwe lelucon. Aku mung

463
00:48:15,330 --> 00:48:16,610
pengin sampeyan ngerti yen aku ora wedi.

464
00:48:18,430 --> 00:48:19,510
Aku appreciate sing.

465
00:48:19,750 --> 00:48:21,870
Yen aku ana ing sepatumu, aku ora bakal dadi
wedi uga.

466
00:48:22,990 --> 00:48:25,250
Aku mung ora ngerti yen adhine bakal
rumangsa kaya ngono.

467
00:48:25,830 --> 00:48:27,190
Sapa jenenge adhine?

468
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
Pamela.

469
00:48:34,290 --> 00:48:35,330
Oh, ora guyon maneh?

470
00:48:39,930 --> 00:48:41,630
Sapa jenenge lan ing ngendi
manggon?

471
00:48:49,360 --> 00:48:52,420
Jenenge Bob lan Willie Ferguson.
Padha munggah ing Backtown Cross.

472
00:48:55,640 --> 00:48:56,640
Backtown Cross.

473
00:48:57,800 --> 00:48:59,920
Gawea alesan kanggo nyebarake ing kutha kasebut.

474
00:49:00,460 --> 00:49:01,460
Obat lan tacos.

475
00:49:01,620 --> 00:49:05,960
Ngerti. Lan entuk kabeh intel ing
panggonan kumpul, panggonan panas kanggo teeny

476
00:49:05,960 --> 00:49:07,100
boppers. ing.

477
00:49:41,850 --> 00:49:45,670
Tuan-tuan, iki Operasi Boot Heel.
AO kita batting cross.

478
00:49:45,890 --> 00:49:50,070
Iki minangka kutha suci sing kebak
ewu udan lan mambu. Kita duwe a

479
00:49:50,070 --> 00:49:52,210
operasi kanggo njupuk loro HVIs.

480
00:49:52,450 --> 00:49:53,830
Wong lanang diwasa, Bob Ferguson.

481
00:49:54,070 --> 00:49:58,450
Remaja wadon, Willa Ferguson, umur 16,
putri. We tas lan tag lanang.

482
00:49:58,570 --> 00:49:59,610
We nyekel wadon.

483
00:50:32,560 --> 00:50:34,320
1800, kelas 9 nganti 12.

484
00:50:35,460 --> 00:50:37,220
Putus, putus, putus. Telpon net 13.

485
00:50:37,620 --> 00:50:41,240
Ngedol 1 menyang SMA, ngedol 2 menyang
panggonan kanggo kula.

486
00:50:57,980 --> 00:51:00,280
Sugeng sonten, para bapak. Aku pracaya iku
jempol kaki.

487
00:51:01,040 --> 00:51:04,300
Target utama kita bengi iki yaiku Rimhorn
Ayam Lickin 'Frozen Food Farm.

488
00:51:04,780 --> 00:51:08,880
Laporan manungsa ndadekake kita percaya
Chicken Lickin 'iku ngarep kanggo gedhe

489
00:51:08,880 --> 00:51:11,100
- operasi distribusi heroin skala
ing AO.

490
00:51:12,000 --> 00:51:16,900
BTR, gaweyan utama, tugas karo
ngresiki lan ngamanake Ayam

491
00:51:16,900 --> 00:51:19,920
Lickin 'Frozen Food Farm supaya bisa
ngrusak operasi distribusi heroin

492
00:51:19,920 --> 00:51:20,920
ing AO.

493
00:51:21,800 --> 00:51:25,900
Ing wektu sing padha, penegak hukum lokal,
sampeyan bakal mbusak lan ngamanake Velazquez

494
00:51:25,900 --> 00:51:29,380
Ban, Raliberto kang Mexican Restaurant ing
Dalan California lawas.

495
00:51:29,850 --> 00:51:34,390
Taco Shack Tiburon ing Mall Bactan
lan stasiun bensin ing J lan Boiler

496
00:51:34,390 --> 00:51:37,850
dalan. Iki minangka kutha suci kanggo
ewonan badan teles.

497
00:51:38,430 --> 00:51:42,790
Nyana warga lokal
simpatik lan ndhukung kanggo

498
00:51:42,790 --> 00:51:44,410
organisasi sing kita targetake bengi iki,
Bapak-bapak.

499
00:52:00,400 --> 00:52:01,400
matur nuwun.

500
00:52:02,820 --> 00:52:05,400
Sampeyan mabuk lan sampeyan mulih ing 3 o
'jam esuk.

501
00:52:05,860 --> 00:52:06,860
Kowe nang endi?

502
00:52:07,220 --> 00:52:08,220
Ing endi aku?

503
00:52:08,320 --> 00:52:10,740
Iki ora malah anget, manis. ngendi
sampeyan?

504
00:52:11,220 --> 00:52:15,660
Ing endi aku? Aku, uh, aku, aku
khusus marang sampeyan ngendi aku.

505
00:52:16,280 --> 00:52:20,300
Sampeyan takon kula, aku ngomong ngendi aku
wus. Aku ana ing deso Inn karo

506
00:52:20,300 --> 00:52:23,580
band. Kowe elinga band lawas kita, ta?

507
00:52:25,620 --> 00:52:28,520
Band lawas, sweetie, blok liwat
lumrah. Kowe elinga Albert?

508
00:52:29,040 --> 00:52:35,200
ya. Pranyata Albert tuku kabeh iki
peralatan lawas saka lawas Steely Dan

509
00:52:35,200 --> 00:52:40,280
studio kanggo nyoba kanggo njaluk kuwi
vintage, sampeyan ngerti, sing jenis

510
00:52:40,280 --> 00:52:43,100
swara. Sampeyan ora butuh barang kasebut
maneh.

511
00:52:43,860 --> 00:52:47,520
Dheweke ngetokake program komputer, boom,
kanthi mencet tombol. Kepiye sampeyan entuk

512
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
ngarep?

513
00:52:48,920 --> 00:52:49,920
Maksude piye?

514
00:52:50,220 --> 00:52:52,360
Kepiye carane sampeyan mulih? Nah, karo mobilku.

515
00:52:52,880 --> 00:52:53,880
Sampeyan nyopir?

516
00:52:55,890 --> 00:52:59,850
Dadi apa sampeyan, pengasuhku? apa,
apa, apa? ya. Aku ngerti carane ngombe

517
00:52:59,850 --> 00:53:01,290
drive, mas. Aku ngerti apa sing daklakoni.

518
00:53:01,770 --> 00:53:03,750
Aku ora duwe sing akeh. opo?

519
00:53:05,050 --> 00:53:06,050
opo?

520
00:53:06,410 --> 00:53:09,630
opo? Aku ora pengin dadi sampeyan
emban. Aku ora pengin kuwatir yen sampeyan

521
00:53:09,630 --> 00:53:12,810
mobil sampeyan ngubengi tiang telpon. Inggih,
Aku ora mbungkus sandi ... Aku ora njaluk

522
00:53:12,810 --> 00:53:14,650
iki. Semono uga kertu-kertu kasebut
mbalek metu kanggo kula.

523
00:53:17,110 --> 00:53:17,948
Dadu, manis.

524
00:53:17,950 --> 00:53:20,910
opo? Iku ora kertu. Sampeyan ora muter
kertu. Iku dadu.

525
00:53:21,270 --> 00:53:23,950
Sialan, Bob. Cukup jancok karo iku,
oke? Tuwuh.

526
00:53:25,689 --> 00:53:26,689
Wah, oke.

527
00:53:28,270 --> 00:53:29,270
Inggih, sampeyan katon.

528
00:53:29,530 --> 00:53:32,150
Aku seneng karo cara sampeyan ngadeg
dhewe. Aku bangga karo kowe, mas.

529
00:53:32,830 --> 00:53:37,990
Nanging caramu ngomong karo bapakmu
kadhangkala, mung ... aku ora ngerti,

530
00:53:38,030 --> 00:53:39,030
sampeyan bener.

531
00:53:39,230 --> 00:53:41,110
Sampeyan kudu ngomong apa sampeyan mikir
tansah.

532
00:53:41,610 --> 00:53:44,590
Aja nahan apa-apa saka aku. apa
jancok iku salah karo sampeyan?

533
00:53:45,010 --> 00:53:47,330
Sampeyan bener. Iku soko aku kudu
elinga.

534
00:53:47,710 --> 00:53:49,390
Lan aku jancok munggah kadang.

535
00:53:52,790 --> 00:53:53,930
Wah, sapa iki?

536
00:53:54,870 --> 00:53:55,870
Sapa kuwi?

537
00:53:56,390 --> 00:53:57,388
Sapa kuwi?

538
00:53:57,390 --> 00:53:58,390
Dheweke mung kancaku.

539
00:53:58,590 --> 00:54:03,910
Lan padha duwe mobil abang kaya sing, mung
nyopir rada banter, apa ora?

540
00:54:04,170 --> 00:54:05,049
Iku mung mobil.

541
00:54:05,050 --> 00:54:06,230
Lan sampeyan ngandhani yen dheweke bisa nindakake?

542
00:54:06,550 --> 00:54:08,270
ya. Didhawuhi teka ing omah?
ya.

543
00:54:08,610 --> 00:54:10,370
Saiki, sapa sing nganggo lipstik?

544
00:54:10,610 --> 00:54:11,750
Sapa jenenge?

545
00:54:12,790 --> 00:54:17,050
Bobo. Bobo. Saiki, apa dheweke utawa dheweke
utawa padha? Bapak, ayo. Ora, padha

546
00:54:17,050 --> 00:54:19,150
transisi? Aku pengin ngerti. padha
non-biner.

547
00:54:19,530 --> 00:54:20,950
Non-biner. Oke, aku mung pengin dadi
sopan.

548
00:54:21,170 --> 00:54:23,070
Iku ora angel banget. Dheweke, dheweke.

549
00:54:23,899 --> 00:54:26,320
Lan sapa sing kurang ajar iki
lawang? Mungkin Bluto.

550
00:54:26,540 --> 00:54:28,200
Lan mung teka ing omahku kaya iki,
huh? ya wis.

551
00:54:28,420 --> 00:54:29,078
nggih.

552
00:54:29,080 --> 00:54:31,520
Iku tanggal sampeyan kanggo tari? Kula
kanca.

553
00:54:31,740 --> 00:54:34,900
Oke. Sampeyan ora arep ngendi wae karo
kanca sialmu nganti sampeyan njupuk.

554
00:54:35,680 --> 00:54:36,680
Njupuk.

555
00:54:43,060 --> 00:54:45,780
ya wis. Sijine ing kanthong. Aku ora pengin
kanggo nyelehake ing kanthong. Sijine ing Panjenengan

556
00:54:45,780 --> 00:54:48,340
garter utawa apa wae sing sampeyan entuk. Aku kurang ajar
garter? opo?

557
00:54:49,400 --> 00:54:51,640
Apa kabar, Mbak? Hey, piye kabare?
Sampeyan keren?

558
00:54:52,090 --> 00:54:54,530
Ya, aku mung kene kanggo njupuk
telpon. Ya, ya, sampeyan biasane nuthuk

559
00:54:54,530 --> 00:54:55,890
banter nang omahe wong ngono?

560
00:54:56,230 --> 00:54:57,570
Ya, wenehi sedhela, homie.

561
00:54:58,670 --> 00:54:59,890
Sampeyan duwe dompet?

562
00:55:00,430 --> 00:55:03,010
Iki non-negotiable. Sijine ing Panjenengan
dompet.

563
00:55:03,330 --> 00:55:05,210
Ora ana sing teka njaluk sampeyan, Bob. Sampeyan
ngerti kan?

564
00:55:05,490 --> 00:55:06,490
Sing sampeyan mikir.

565
00:55:07,830 --> 00:55:08,830
Apa kabar, wong lanang?

566
00:55:09,150 --> 00:55:10,150
Kowe keren?

567
00:55:10,510 --> 00:55:11,510
Kowe gantung?

568
00:55:11,890 --> 00:55:13,070
ya wis. Arep nari?

569
00:55:13,670 --> 00:55:14,670
Ya, iku kelangan.

570
00:55:15,950 --> 00:55:18,330
Rungokno, aku arep ngomong apa-apa.
Apa wae sing sampeyan lakoni marang dheweke, aku bakal nindakake

571
00:55:18,330 --> 00:55:22,150
bab sing padha kanggo kabeh sampeyan
kurang ajar... aku ora njajal. Enteni,

572
00:55:22,210 --> 00:55:24,850
opo? Aku mung pitutur marang kowe. kita
ngomong bab kamardikan, bayi.

573
00:55:25,150 --> 00:55:26,370
Kita ngomong babagan kebebasan.

574
00:55:27,270 --> 00:55:31,350
Kebebasan iku lucu, ta? kapan
sampeyan duwe, sampeyan ora ngormati,

575
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
lan nalika sampeyan kantun, iku ilang.

576
00:55:32,890 --> 00:55:33,890
Iku mung ilang.

577
00:55:37,770 --> 00:55:40,790
Ana casserole quinoa karo raster
flakes ing open. Aja ninggalake iku ing.

578
00:55:40,910 --> 00:55:41,828
Ngerti.

579
00:55:41,830 --> 00:55:44,050
Seneng-seneng, homie. nggih. oke,
kelangan.

580
00:55:44,670 --> 00:55:45,670
Ayo lunga saka dheweke.

581
00:55:50,060 --> 00:55:51,060
Yo.

582
00:55:51,280 --> 00:55:54,960
ya? Ora sampeyan, aku ngomong. dheweke. Aku ngomong
marang dheweke. Njaluk ing mobil kurang ajar.

583
00:55:56,380 --> 00:55:57,380
Ngomong iku.

584
00:55:58,460 --> 00:55:59,460
Ngomong, bayi.

585
00:56:00,560 --> 00:56:01,560
Tresna sampeyan, Bob.

586
00:56:02,060 --> 00:56:03,060
tresna sampeyan, banget.

587
00:56:08,340 --> 00:56:09,340
Prancis.

588
00:56:09,820 --> 00:56:13,680
Apa ana sing duwe grafik ing ponselku? aku
tresna rok Panjenengan. matur nuwun. Aku tresna sampeyan

589
00:56:13,680 --> 00:56:16,020
kaos. Sampeyan wis mati. Aku bakal tuwuh, bro.

590
00:56:16,240 --> 00:56:17,300
Paranoid, oke?

591
00:56:35,440 --> 00:56:37,500
dening lapangan tenis. Ngenteni, sapa sing entuk
video?

592
00:56:37,800 --> 00:56:43,000
Anne. Ora Anne, dheweke secara harfiah mbuwang
marang dheweke.

593
00:56:43,620 --> 00:56:46,700
opo? Ngenteni, apa sampeyan mikir wong metu
ana videone sing?

594
00:56:47,740 --> 00:56:49,580
Mbok ojo wedi.

595
00:57:04,200 --> 00:57:06,840
Oke, saiki, aku arep ngomong.

596
00:57:08,340 --> 00:57:11,840
Green Acres, Beverly Hillbillies, lan
Simpang Hooterville.

597
00:57:13,700 --> 00:57:18,600
Ayo, bayi, ngomong maneh marang aku. Ijo
Acres, Beverly Hillbillies, Hooterville

598
00:57:18,600 --> 00:57:22,040
Simpang. Bakal ora dadi goddamn maneh
relevan. Lan wanita ora bakal peduli yen

599
00:57:22,040 --> 00:57:23,740
pungkasane mudhun karo Jane kanggo nggoleki
sesuk.

600
00:57:24,080 --> 00:57:27,120
Amarga wong ireng bakal ing
dalan-dalan nggoleki dina sing luwih padhang.

601
00:57:27,380 --> 00:57:29,240
Revolusi ora bakal ditayangake ing televisi.

602
00:57:31,340 --> 00:57:34,680
Bapakku ngomong yen ana wong sing ngomong telek kuwi
kula, kanggo dipercaya wong karo uripku.

603
00:57:35,160 --> 00:57:36,500
Oke, saiki sampeyan kudu.

604
00:57:37,080 --> 00:57:41,020
Amarga sampeyan lagi ana masalah, Willa. Kabeh
bener? Lan yen ana sinyal SOS metu,

605
00:57:41,020 --> 00:57:41,979
aku kene kanggo mbantu.

606
00:57:41,980 --> 00:57:43,320
Nanging kita kudu langsung lunga saka kene.

607
00:57:44,900 --> 00:57:47,640
Lah, aku ngerti ibu lan bapakmu.

608
00:57:48,660 --> 00:57:51,540
Aku ngerti sampeyan duwe akeh pitakonan, lan
Aku mangsuli mengko. Nanging saiki,

609
00:57:51,560 --> 00:57:53,480
kita kudu muter. Apa sampeyan bakal lunga saka kene
karo aku? ngendi?

610
00:57:53,960 --> 00:57:54,960
Nang endi wae nanging kene.

611
00:57:56,840 --> 00:57:57,840
Oke.

612
00:57:58,100 --> 00:57:59,100
Oke.

613
00:57:59,760 --> 00:58:02,400
Sampeyan kudu tetep ing sisih kula lan sampeyan duwe
kanggo nindakake persis kaya sing dakkandhakake. Apa sampeyan

614
00:58:02,400 --> 00:58:05,020
ngertos? Nggih mbak. Apa sampeyan duwe a
telpon ing sampeyan? Ora.

615
00:58:05,700 --> 00:58:06,700
nggih.

616
00:58:07,040 --> 00:58:08,040
Ayo, bayi. Ayo budal.

617
00:58:17,700 --> 00:58:18,700
Enteni,

618
00:58:20,100 --> 00:58:20,859
piye kabare bapakku?

619
00:58:20,860 --> 00:58:22,440
Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake. Dheweke dilatih kanggo
iki.

620
00:58:41,859 --> 00:58:42,859
Go, go, go, go, go.

621
00:58:43,840 --> 00:58:45,560
1 -3 Echo, 1 -3 Delta.

622
00:58:46,360 --> 00:58:47,360
Lampu, musik.

623
00:58:51,060 --> 00:58:53,940
Aku kudu njaluk kabeh bocah iki ing
tengah gedung olahraga, marang wong-wong mau

624
00:58:53,940 --> 00:58:56,600
arep oke. Aku kudu njaluk wong lungguh
mudhun, lan aku kudu ngomong karo wong-wong mau.

625
00:58:57,340 --> 00:58:58,158
Kabeh padha ngrungokake.

626
00:58:58,160 --> 00:59:00,540
Aku kudu kowe ngadeg lan melu
kabeh wong ing pengadilan.

627
00:59:14,760 --> 00:59:15,760
Apa sampeyan ngerti Willa Ferguson?

628
00:59:15,920 --> 00:59:17,660
Apa sampeyan ngerti Willa Ferguson?

629
00:59:18,620 --> 00:59:21,280
Apa sampeyan ngerti Willa Ferguson? Apa sampeyan ngerti
Willa Ferguson?

630
00:59:23,320 --> 00:59:26,960
Mung banjur kita bisa njupuk mungsuh nyata.

631
00:59:44,680 --> 00:59:45,578
Sapa iki?

632
00:59:45,580 --> 00:59:48,160
Kita duwe alangan ing ngarep, lan dalan
ora jelas.

633
00:59:50,320 --> 00:59:52,480
Ngenteni, nyuwun pangapunten? Sapa iki?

634
00:59:53,480 --> 00:59:55,380
Sapa iki? Aku butuh kode salam,
Bob.

635
00:59:56,900 --> 00:59:57,940
Oh, jancok.

636
00:59:59,660 --> 01:00:03,340
Wah, aku ora ngelingi sialan
kode salam amarga aku entuk sethitik

637
01:00:03,340 --> 01:00:04,340
dhuwur.

638
01:00:05,040 --> 01:00:08,060
Lan wis pirang-pirang taun, dadi sampeyan wis
kudu nulungi aku ing kene.

639
01:00:09,020 --> 01:00:10,140
Sampeyan kudu mikir.

640
01:00:11,660 --> 01:00:12,660
bener.

641
01:00:16,120 --> 01:00:17,560
Srengenge. Srengenge.

642
01:00:21,760 --> 01:00:22,760
Mikir.

643
01:00:23,480 --> 01:00:24,480
Sunrise.

644
01:00:25,080 --> 01:00:27,220
Sunrise ing sisih kulon.

645
01:00:27,760 --> 01:00:28,760
bener?

646
01:00:29,280 --> 01:00:33,040
Kampus wis raid lan Billy
Wedhus wis dijupuk.

647
01:00:35,640 --> 01:00:40,120
Billy Goat yaiku Howard Somerville. Dadi
Howard Somerville wis dijupuk. Dheweke

648
01:00:40,120 --> 01:00:42,020
dijupuk utawa dipatèni. Ana apa?

649
01:00:43,080 --> 01:00:44,080
dijupuk.

650
01:00:50,879 --> 01:00:51,879
Steve Locke?

651
01:00:52,440 --> 01:00:54,160
Steve sialan Lockjaw?

652
01:00:55,780 --> 01:00:59,600
Apa ing jancok motherfucking? Carane
bisa dadi luwih elek tinimbang

653
01:00:59,620 --> 01:01:01,080
bab sampeyan, Steve Lockjaw? opo?

654
01:01:04,380 --> 01:01:05,380
ora,

655
01:01:06,480 --> 01:01:08,040
ora, ora, ora, alon-alon, oke?

656
01:01:08,560 --> 01:01:14,180
Putriku, putriku kurang ajar lunga
omah. Dheweke ora ing omah karo

657
01:01:14,220 --> 01:01:15,520
dadi sampeyan kudu menehi kula informasi liyane.

658
01:01:20,500 --> 01:01:24,460
apik. Oke, apik. Tansah dheweke ana. Ing
titik rendezvous padha karo

659
01:01:24,460 --> 01:01:25,460
wis tau.

660
01:01:25,660 --> 01:01:28,960
Kita bakal ketemu sampeyan. Aku bakal weruh ...
Oke, ngomong titik rendezvous.

661
01:01:30,380 --> 01:01:31,520
Apa... Halo?

662
01:01:32,120 --> 01:01:33,820
Apa titik rendezvous?
Halo?

663
01:01:36,620 --> 01:01:37,620
jancok!

664
01:01:38,640 --> 01:01:39,640
jancok.

665
01:01:41,100 --> 01:01:42,100
Oke.

666
01:01:43,060 --> 01:01:44,060
Oke, Bob.

667
01:01:46,380 --> 01:01:47,380
Aja geger.

668
01:01:48,280 --> 01:01:49,740
Aja panik, Bob.

669
01:01:50,720 --> 01:01:52,220
Tansah telek bebarengan.

670
01:02:01,960 --> 01:02:03,820
Aja paranoid, wong.

671
01:02:07,880 --> 01:02:10,280
Aja dadi paranoid. Apa sampeyan
kudu nglakoni.

672
01:02:12,280 --> 01:02:14,700
Oke, langkah siji, langkah siji, langkah siji.

673
01:02:53,040 --> 01:02:54,040
Mbukak lawang ing sisih tengen.

674
01:03:05,620 --> 01:03:07,640
Reresik awal rampung. nindakake
mburi bening.

675
01:03:14,380 --> 01:03:15,380
Cetha.

676
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
Pawon.

677
01:03:19,220 --> 01:03:20,220
ruang tamu.

678
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
Sugeng dalu.

679
01:03:38,380 --> 01:03:39,380
Aku entuk trowongan.

680
01:03:39,540 --> 01:03:40,540
Aku ngerti.

681
01:04:04,460 --> 01:04:05,460
Ya ampun.

682
01:04:06,260 --> 01:04:07,260
Ayo kula mikir.

683
01:04:09,710 --> 01:04:10,710
Dheweke dadi tukang ngebom.

684
01:04:13,350 --> 01:04:14,350
Panutup.

685
01:04:41,580 --> 01:04:42,580
matur nuwun.

686
01:06:41,770 --> 01:06:42,770
Munggah lan sumunar.

687
01:06:44,810 --> 01:06:46,950
Tepuk bulu mata. sugeng enjang.

688
01:06:48,170 --> 01:06:49,750
Ora ana tangan ing jam.

689
01:06:50,210 --> 01:06:51,210
Kenging punapa?

690
01:06:51,890 --> 01:06:53,170
Amarga padha ora perlu.

691
01:06:53,790 --> 01:06:54,990
Jam pira iki?

692
01:06:55,670 --> 01:06:56,870
Ah, jancok.

693
01:06:57,450 --> 01:06:59,870
Sampeyan ngerti, aku ora ngelingi bagean kasebut.

694
01:07:00,250 --> 01:07:03,690
Ayo mung ora nitpick liwat sandi
barang. Deleng, iki Bob Ferguson, kabeh

695
01:07:03,690 --> 01:07:07,790
bener? Sampeyan mung nelpon omahku. Ayo
ngethok telek. Aku butuh rendezvous

696
01:07:07,790 --> 01:07:09,610
titik. Jam pira iki?

697
01:07:10,290 --> 01:07:15,650
Delengen. Steve Lockjaw mung nyerang sandi
ngarep. Aku ilang putriku. Iki Bob

698
01:07:15,650 --> 01:07:16,650
Ferguson, sampeyan ngerti?

699
01:07:16,850 --> 01:07:20,610
Aku ora kelingan maneh iki. aku
ora ngelingi maneh kode iki

700
01:07:20,710 --> 01:07:24,090
nggih? Ayo diterusake.
Apa titik rendezvous? Oke, aku

701
01:07:24,090 --> 01:07:25,590
sampeyan menehi kula wektu.

702
01:07:27,530 --> 01:07:30,070
Bajingan, apa sampeyan kurang ajar karo aku?
Apa sampeyan kurang ajar karo aku, bajingan?

703
01:07:30,390 --> 01:07:32,470
Sampeyan mung nelpon kula. Iki Bob
Ferguson.

704
01:07:32,910 --> 01:07:36,570
Sampeyan ngerti? Wong saka ing
resistance utawa French 75 mung disebut

705
01:07:36,570 --> 01:07:39,750
omahku. Saiki wae. Jam pira iku a
pitakonan kunci saka lemah

706
01:07:39,750 --> 01:07:44,350
gerakan, oke? Sinau teks yaiku
penting. Aku ora ngelingi maneh

707
01:07:44,350 --> 01:07:45,350
ngomong kadhemen iki.

708
01:07:45,470 --> 01:07:49,130
Aku mung ngelingi setengah saka telek iki lan
hotline kurang ajar bodho iki, kang a

709
01:07:49,130 --> 01:07:52,770
keajaiban kurang ajar. Dadi mandegake kurang ajar karo aku
lan menehi kula rendezvous kurang ajar

710
01:07:52,770 --> 01:07:56,230
titik. Inggih, sampeyan kudu duwe
sinau teks kraman sethitik

711
01:07:56,530 --> 01:07:57,690
Ora, ora, sampeyan nelpon kula.

712
01:07:58,090 --> 01:07:59,830
Apa sampeyan ngerti, sampeyan kurang ajar
keterlambatan?

713
01:08:00,030 --> 01:08:03,710
Sampeyan nelpon kula. Aku kudu golek sandi
putri. Inggih, banjur nelpon kita bali nalika

714
01:08:03,710 --> 01:08:04,710
wektu.

715
01:08:05,070 --> 01:08:09,690
Apa sampeyan mung mateni aku, sampeyan
sialan liberal sialan prick?

716
01:08:11,630 --> 01:08:14,190
Kowe... Policia!

717
01:09:01,610 --> 01:09:02,610
karo opo?

718
01:09:06,210 --> 01:09:11,210
Kok ngomong ngono?

719
01:09:14,790 --> 01:09:18,390
Ngenteni sedhela.

720
01:09:19,210 --> 01:09:20,210
Ya, aku bisa mbantu sampeyan?

721
01:09:21,170 --> 01:09:22,529
Bob. Bob.

722
01:09:23,310 --> 01:09:28,950
Aku butuh bantuanmu, Pak. Aku butuh bantuanmu,
wong lanang.

723
01:09:30,380 --> 01:09:31,380
Sampeyan isih ana?

724
01:09:31,899 --> 01:09:32,899
Jam pira kowe mangkat kerja?

725
01:09:35,640 --> 01:09:37,819
Aku teka. Telpon Maricela lan marang dheweke
Aku ing dalan.

726
01:09:40,040 --> 01:09:41,100
Sejatine aku ing mobil.

727
01:09:43,600 --> 01:09:44,600
ya.

728
01:09:45,620 --> 01:09:47,500
Aku bakal nelpon Esperanza lan aku bakal nelpon
kowe bali, oke?

729
01:09:47,859 --> 01:09:49,300
Oke. Bye. Bye.

730
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
Kita kudu lunga.

731
01:09:52,540 --> 01:09:55,280
Aku butuh gaman, wong. Kabeh sing entuk
sialan nunchucks.

732
01:09:55,600 --> 01:09:56,760
Sampeyan ngerti ngendi aku bisa njaluk bedhil?

733
01:10:01,190 --> 01:10:02,190
Ana apa?

734
01:10:02,630 --> 01:10:03,630
MKU.

735
01:10:03,690 --> 01:10:05,010
MKU, man. Padha nang endi wae saiki.

736
01:10:05,490 --> 01:10:06,490
MKU? MKU opo?

737
01:10:06,730 --> 01:10:08,050
Dheweke mbukak lawangku.

738
01:10:08,410 --> 01:10:10,050
Dheweke ngetutake aku lan Willow
saiki.

739
01:10:10,370 --> 01:10:11,370
Sapunika.

740
01:10:12,050 --> 01:10:13,050
Iki heavy metal, bro.

741
01:10:13,270 --> 01:10:15,610
ya. Hei, ngendi dheweke?

742
01:10:15,990 --> 01:10:18,970
Aku ora ngerti. Aku kudu ngisi telpon
kanggo mangerteni. Iki, gunakake telponku.

743
01:10:19,350 --> 01:10:21,750
Aku ora bisa. Dheweke bakal nglacak telpon kasebut. Aku entuk
kanggo nggunakake telpon.

744
01:10:22,390 --> 01:10:23,770
Ayo dadi ing panggonanku. Kita kudu lunga.

745
01:10:24,490 --> 01:10:25,469
Panggonan sampeyan?

746
01:10:25,470 --> 01:10:27,070
ya. Sampeyan duwe bedhil ing panggonan sampeyan?

747
01:10:27,370 --> 01:10:28,370
Aku bakal njaluk sampeyan bedhil.

748
01:10:28,470 --> 01:10:29,470
Sampeyan duwe bedhil, ta?

749
01:10:29,510 --> 01:10:30,590
ya. Oke.

750
01:10:30,950 --> 01:10:33,490
Saiki, iku roundup goddamn.

751
01:10:34,210 --> 01:10:35,530
Aku kudu ngatasi telek iki.

752
01:10:36,090 --> 01:10:37,190
Oke. ya.

753
01:10:37,650 --> 01:10:39,550
Aku mung njupuk sing kanggo pindhah. Ayo menyang Panjenengan
panggonan.

754
01:10:39,910 --> 01:10:41,750
Ayo menyang panggonan sampeyan. Aku bakal ngisi
telpon.

755
01:10:41,990 --> 01:10:44,970
Sampeyan duwe bedhil ana? Bop, bop, bop,
bop, bop, bop, bop, bop. opo? tangi

756
01:10:44,970 --> 01:10:45,929
menyang weteng.

757
01:10:45,930 --> 01:10:47,110
Oke? Rungokno.

758
01:10:48,030 --> 01:10:49,530
ambegan. nggih. Oke?

759
01:10:50,150 --> 01:10:51,150
Kelangan metu.

760
01:10:51,710 --> 01:10:52,669
Ombak samudra.

761
01:10:52,670 --> 01:10:53,670
Ombak samudra.

762
01:10:53,770 --> 01:10:54,608
Ayo budal.

763
01:10:54,610 --> 01:10:55,770
Ayo budal. Aku bakal ngetutake sampeyan.

764
01:10:56,210 --> 01:10:57,210
Ayo.

765
01:11:07,580 --> 01:11:12,380
Aku tak Latino sethitik Harriet Tubman
kahanan ing panggonanku. Kabeh

766
01:11:12,520 --> 01:11:13,820
saka ati. Ora awis.

767
01:11:14,740 --> 01:11:16,260
Iki, gunakake telponku. Ora, ora.

768
01:11:16,500 --> 01:11:18,240
Padha nglacak sing. Sampeyan ngerti?

769
01:11:18,460 --> 01:11:19,460
Dheweke nglacak telpon kasebut.

770
01:11:20,020 --> 01:11:21,020
Apa karo iyub-iyub?

771
01:11:24,750 --> 01:11:28,250
Aku lan ibune Willa, biasa mlayu
watara lan nindakake sawetara telek ala nyata

772
01:11:28,250 --> 01:11:29,930
iku bagéan saka Frank 75.

773
01:11:30,230 --> 01:11:32,090
Dheweke entuk dheweke, saiki dheweke bakal teka
kita.

774
01:11:32,530 --> 01:11:33,530
Oh, jancok.

775
01:11:36,810 --> 01:11:38,030
Sampeyan hombre ala, Bob.

776
01:11:48,770 --> 01:11:50,170
Aku Agen Danvers. piye kabare?

777
01:11:51,590 --> 01:11:53,210
Agung. Sapa jenengmu?

778
01:11:53,730 --> 01:11:54,730
Bluto.

779
01:11:55,080 --> 01:11:56,220
Bluto. Seneng ketemu sampeyan, Bluto.

780
01:11:56,540 --> 01:11:57,580
Apa sampeyan keberatan yen aku duwe ponsel sampeyan?

781
01:11:57,980 --> 01:11:59,060
Go ahead lan mbukak kunci kanggo kula.

782
01:11:59,720 --> 01:12:00,720
matur nuwun.

783
01:12:00,740 --> 01:12:04,080
Hei, nuwun sewu nabrak pesta kaya
kita iya, nanging kita duwe sawetara pitakonan kita

784
01:12:04,080 --> 01:12:05,280
arep takon sampeyan. Apa iku kabeh tengen karo
kowe?

785
01:12:05,660 --> 01:12:07,380
mesthi. Sampeyan goyang. Apa sampeyan ora apa-apa?

786
01:12:07,620 --> 01:12:08,620
Aku ora apa-apa. Apa sampeyan gugup?

787
01:12:08,940 --> 01:12:10,100
Sithik. Apa sampeyan butuh apa-apa?

788
01:12:10,340 --> 01:12:10,959
Aku ora apa-apa.

789
01:12:10,960 --> 01:12:13,220
Yen sampeyan ngomong sing bener, sampeyan wis metu
kene ing sepuluh detik.

790
01:12:13,460 --> 01:12:16,000
Nggih pak. Yen sampeyan ngapusi aku, kita bakal lunga
duwe sawetara masalah.

791
01:12:16,240 --> 01:12:17,099
Nggih pak.

792
01:12:17,100 --> 01:12:18,380
Sampeyan ngerti Willa Ferguson, ta?

793
01:12:18,780 --> 01:12:19,599
aku.

794
01:12:19,600 --> 01:12:20,600
Kepiye carane sampeyan ngerti dheweke?

795
01:12:20,840 --> 01:12:21,840
Kita kanca apik.

796
01:12:21,900 --> 01:12:23,580
Oke. Apa sampeyan ngerti ngendi dheweke bener
saiki?

797
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
Aku ora yakin.

798
01:12:26,040 --> 01:12:27,120
Nalika pungkasan sampeyan ndeleng dheweke?

799
01:12:28,440 --> 01:12:30,520
Aku weruh dheweke ing tari.

800
01:12:31,320 --> 01:12:32,820
Sadurunge sampeyan teka ing tari?

801
01:12:34,440 --> 01:12:35,440
Apa nomer dheweke?

802
01:12:35,780 --> 01:12:36,780
Dheweke ora duwe telpon.

803
01:12:38,700 --> 01:12:40,140
Bapakne ora nglilani dheweke, dadi.

804
01:12:40,920 --> 01:12:44,920
Siji-sijine bocah wadon sekolah menengah ing Amerika,
Willa Ferguson, ora duwe telpon.

805
01:12:46,240 --> 01:12:47,240
Aku kira ngono.

806
01:12:59,660 --> 01:13:02,960
Oh, aku butuh alamat omah
Sergio St. Carlos?

807
01:13:08,440 --> 01:13:09,440
Apa iku?

808
01:13:10,300 --> 01:13:14,980
Iku piranti nelusuri lawas sing dadi
mati ing 100 yard saka dheweke, yen

809
01:13:15,140 --> 01:13:16,140
Ora tau bisa.

810
01:13:16,680 --> 01:13:18,480
Kadhangkala, nanging biasane
ora.

811
01:13:19,080 --> 01:13:20,120
Kepiye babagan telpon?

812
01:13:21,100 --> 01:13:22,320
Dheweke ora duwe telpon.

813
01:13:27,400 --> 01:13:28,460
Apa, dheweke duwe telpon?

814
01:13:28,680 --> 01:13:29,680
ya.

815
01:13:30,520 --> 01:13:32,700
Sampeyan duwe nomer telpon dheweke, man? Ora.

816
01:13:33,200 --> 01:13:36,140
Kabeh wong ngerti dheweke duwe nomer telpon.
Saben uwong ngerti dheweke duwe ... Apa ora

817
01:13:36,140 --> 01:13:39,700
dheweke ngomong yen dheweke duwe nomer telpon? ora,
dheweke ora diijini duwe goddamn

818
01:13:39,700 --> 01:13:43,460
telpon. Ora, mbok menawa dheweke ora pengin sampeyan
nesu. Aku ora nesu. Aku ora entuk

819
01:13:43,460 --> 01:13:44,500
edan apa maneh.

820
01:13:51,200 --> 01:13:52,200
wedi?

821
01:13:54,080 --> 01:13:55,460
Ora. Ora?

822
01:13:56,240 --> 01:13:57,240
Inggih, sampeyan kudu.

823
01:13:59,560 --> 01:14:05,540
Bapak tau nyebutake Steve Lockdown Ya,

824
01:14:05,640 --> 01:14:12,520
ya Apa kang diomongake marang kowe iku wong sing

825
01:14:12,520 --> 01:14:13,520
mateni ibuku

826
01:14:45,870 --> 01:14:48,690
Ayo nglawan geni utawa geni. Ayo gelut
geni utawa geni.

827
01:14:49,430 --> 01:14:50,129
Ayo telpon.

828
01:14:50,130 --> 01:14:51,250
Kirimi ing Eddie Van Halen.

829
01:15:59,600 --> 01:16:00,920
Ketemu kula ing Genesis sapunika.

830
01:16:05,420 --> 01:16:11,760
Dheweke karo aku, oke? Bantuan padha nggawa
kabeh nang lan ketemu kula ndhuwur.

831
01:16:12,100 --> 01:16:13,120
Aja dikunci.

832
01:16:15,260 --> 01:16:16,260
Oh, kabeh!

833
01:16:17,060 --> 01:16:21,580
Lawange ditutup! Tulung! Ayo, ayo
ing, bantuan kula. Ayo, tulung. matur nuwun,

834
01:16:21,580 --> 01:16:22,580
bro.

835
01:16:23,200 --> 01:16:27,580
Hei, kita entuk 20 menit kanggo njaluk kabeh wong
menyang gereja, oke? Oke.

836
01:16:29,120 --> 01:16:30,120
Aku butuh bantuanmu.

837
01:16:30,680 --> 01:16:34,220
Oke, aku njaluk sampeyan munggah lan nindakake
kula sih. Aku ngerti sampeyan ora seneng

838
01:16:34,220 --> 01:16:36,680
trowongan. Sampeyan kudu teka
karo aku. Lunga munggah lan tulungi aku.

839
01:16:37,580 --> 01:16:41,360
Esteban, Esteban, mateni telpon lan
teka ing ngarep toko lan terus

840
01:16:41,360 --> 01:16:42,360
mripat ing toko.

841
01:16:42,700 --> 01:16:44,100
Hey, mateni telpon!

842
01:16:44,360 --> 01:16:46,380
Copot telpon! Tutul telpon,
wong!

843
01:16:48,480 --> 01:16:49,640
Aku nyoba ngisi daya ...

844
01:17:20,590 --> 01:17:22,490
Wong lanang, terus. Ayo dadi njupuk maneh iki.

845
01:17:23,530 --> 01:17:26,390
Bob, ora aman kanggo sampeyan ana. Tindakake aku.

846
01:17:31,980 --> 01:17:32,980
Aku bakal ing 24.

847
01:17:40,080 --> 01:17:43,500
Sampeyan menang sawetara lan ilang sawetara, Bob.
ya. Bob, Bob, Bob.

848
01:17:44,200 --> 01:17:45,200
Bali menyang pertahanan.

849
01:17:45,520 --> 01:17:46,680
Ing pertahanan, man. ya.

850
01:17:47,520 --> 01:17:50,040
Matur nuwun, man. matur nuwun. matur nuwun.

851
01:17:51,200 --> 01:17:52,200
kene.

852
01:17:52,960 --> 01:17:54,480
Iku apik ing kamarku. Iku luwih privasi.

853
01:17:55,280 --> 01:17:57,560
Aubrey, mateni telpon. Pindhah menyang
lantai loro.

854
01:17:58,360 --> 01:17:59,520
We lagi obah wong metu. Oke?

855
01:18:00,810 --> 01:18:01,810
Mbalik kene? Bob, Bob.

856
01:18:02,290 --> 01:18:03,290
Iki kabeh wong?

857
01:18:03,550 --> 01:18:05,510
ya. Kabeh, iki Bob. Hi.

858
01:18:05,790 --> 01:18:06,790
Hei, kabeh.

859
01:18:07,770 --> 01:18:08,549
Ngucap salam.

860
01:18:08,550 --> 01:18:12,690
Oke. Jacob, aku kudu sampeyan menyang
lantai loro, Maricela. Kita pindhah

861
01:18:12,690 --> 01:18:13,690
metu. Saiki.

862
01:18:14,430 --> 01:18:15,650
Bob, Bob, Bob.

863
01:18:15,970 --> 01:18:16,929
Iki Rachel.

864
01:18:16,930 --> 01:18:21,050
Hi, Rachel. Rachel, iki Bob, lan
iki Landon, sing paling anyar. Kepriye

865
01:18:21,050 --> 01:18:22,050
kowe? Hi.

866
01:18:22,470 --> 01:18:23,670
Ya, bali kene.

867
01:18:24,330 --> 01:18:26,530
Seneng ketemu sampeyan. Ing kene, tengen
konco kursi.

868
01:18:26,910 --> 01:18:28,030
Matur nuwun, cak. matur nuwun.

869
01:18:28,250 --> 01:18:29,148
nggih.

870
01:18:29,150 --> 01:18:30,210
Madison, ayo.

871
01:18:33,160 --> 01:18:34,200
Ayo, kamarku.

872
01:18:35,140 --> 01:18:36,140
Matur nuwun, cah.

873
01:18:37,140 --> 01:18:38,140
ya.

874
01:18:38,480 --> 01:18:39,480
Ayo.

875
01:18:39,900 --> 01:18:40,900
Ayo.

876
01:18:51,960 --> 01:18:52,960
Ora apa-apa, wong.

877
01:18:54,560 --> 01:18:55,560
Ora apa-apa.

878
01:18:56,340 --> 01:18:59,140
Ayo, bayi. Ayo, bayi. Ayo,
bayi. Ayo, bayi. Ayo.

879
01:19:03,500 --> 01:19:04,500
Aku entuk kekuwatan.

880
01:19:04,860 --> 01:19:06,640
Aku entuk kekuwatan. Kamulyaning Allah.

881
01:19:17,740 --> 01:19:18,740
Munggah lan sumunar.

882
01:19:18,860 --> 01:19:19,860
Hi.

883
01:19:20,320 --> 01:19:21,320
Apa kabar?

884
01:19:21,840 --> 01:19:24,660
Apa kabar, Mbak? Iki aku maneh, Bob
Ferguson.

885
01:19:25,380 --> 01:19:30,420
Aku ora ngerti yen sampeyan ngelingi, nanging kita
ngandika sadurungé ing telpon. Aku mikir kita

886
01:19:30,420 --> 01:19:31,420
sethitik misunderstanding.

887
01:19:32,350 --> 01:19:33,590
Aku rumangsa salah.

888
01:19:33,910 --> 01:19:39,250
Aku nyoba kanggo njaluk titik rendezvous
kanggo anakku, Willa. Yen sampeyan ora bisa

889
01:19:39,250 --> 01:19:44,110
njawab jam pira, aku ora bisa menehi
sampeyan titik rendezvous. Iki kunci

890
01:19:44,110 --> 01:19:45,110
prinsip kraman.

891
01:19:45,290 --> 01:19:49,770
Aku kaget sampeyan ora bisa menehi jeneng. Aku ora
ngerti yen sampeyan sing ngomong sampeyan.

892
01:19:49,830 --> 01:19:50,830
Oke.

893
01:19:51,350 --> 01:19:55,970
Lah, mbok menawa aku bisa menehi sawetara
informasi lan banjur menehi kula sawetara

894
01:19:55,970 --> 01:19:57,570
informasi. Oke, kita mung bakal nuduhake
informasi sethitik.

895
01:19:58,290 --> 01:20:01,110
Jenengku Bob Ferguson. Aku ora ngerti yen
kowe wis tau krungu bab aku. Oke, aku

896
01:20:01,110 --> 01:20:01,919
iku bagéan saka ...

897
01:20:01,920 --> 01:20:06,940
french 75 kanggo taun lan taun
tengen padha digunakake kanggo nelpon kula ghetto pat

898
01:20:06,940 --> 01:20:13,560
wong kaya sing mung masalah
aku i goreng otakku wiwit iku man i

899
01:20:13,560 --> 01:20:20,300
Aku wis dilecehke obatan lan alkohol kanggo
kepungkur 30 taun wong aku tamba lan

900
01:20:20,300 --> 01:20:26,380
pacangan alkohol lan aku ora bisa ngelingi kanggo
uripku utawa uripku mung siji

901
01:20:26,380 --> 01:20:31,120
anak jawaban kanggo pitakonan sampeyan apa
wektu iku 8 15.

902
01:20:31,770 --> 01:20:35,170
Saiki, aku butuh titik rendezvous iki. Sampeyan
ngerti apa sing dakkandhakake?

903
01:20:35,450 --> 01:20:37,090
Aku butuh. Aku ngerti.

904
01:20:37,490 --> 01:20:40,590
Lan pitakonane, jam pira?

905
01:20:41,530 --> 01:20:45,930
Yen sampeyan ora menehi aku rendezvous
titik, Aku sumpah marang Gusti Allah, aku bakal mburu sampeyan

906
01:20:45,930 --> 01:20:50,190
lan kelet sing dimuat kurang ajar Piece panas saka
dynamite tengen munggah bajingan kurang ajar.

907
01:20:55,880 --> 01:20:58,960
Nglanggar papan sampeyan. Man, ayo. apa
jenis revolusioner sampeyan, cak?

908
01:20:59,040 --> 01:21:02,080
Kita ora malah ing kamar sing padha kene.
Kita lagi ngomong ing telpon. Kaya, wong.

909
01:21:02,300 --> 01:21:05,400
Oke, ora perlu bengok-bengok. Iki
nglanggar safety sandi.

910
01:21:05,600 --> 01:21:06,700
Iki minangka pemicu gangguan.

911
01:21:07,160 --> 01:21:10,840
Kurang ajar gangguan pemicu. Rungokake, aku pengin
kanggo ngerti soko. Aku pengin ngerti siji

912
01:21:10,840 --> 01:21:14,660
bab nalika iki kabeh ngandika lan rampung.
Napa jenengmu? Aku kudu ngerti sampeyan

913
01:21:14,660 --> 01:21:18,000
jeneng. Jenengku Kawan Joshua. Kanca
Joshua.

914
01:21:18,550 --> 01:21:21,810
Njaluk jeneng sing luwih apik, kanca Josh. iku
jeneng konyol kurang ajar kanggo a

915
01:21:21,810 --> 01:21:25,530
revolusioner, pisanan. Kapindho, I
pengin ngerti koordinat sampeyan. Aku pengin

916
01:21:25,530 --> 01:21:26,670
ngerti lokasi sampeyan saiki.

917
01:21:27,050 --> 01:21:28,050
Apa iku?

918
01:21:28,590 --> 01:21:33,730
Aku ing lokasi aman nang endi wae
ing antarane tanah sing dicolong wong Wabanaki

919
01:21:33,730 --> 01:21:37,990
tanah dicolong saka Chumash. Sampeyan
kurang ajar tolerable, wong. Sampeyan pancene

920
01:21:37,990 --> 01:21:41,890
ora. Sampeyan pancen ora bisa ditoleransi, wong.
Iki dudu cara para revolusioner

921
01:21:41,890 --> 01:21:45,290
telek. Apa sampeyan ngerti carane hard kanggo
ngomong karo? Apa sampeyan ngerti informasi

922
01:21:45,290 --> 01:21:46,290
Aku nyoba menehi sampeyan?

923
01:21:46,510 --> 01:21:49,940
Sampeyan rada nitpicking ... Prick.
Semono uga kowe. A nitpicking sethitik

924
01:21:49,940 --> 01:21:52,700
tusuk. Lan sampeyan ngerti apa sing bakal daklakoni
kanggo nitpicking pricks?

925
01:21:53,400 --> 01:21:54,980
Aku arep nelpon ing Greyhawk 10.

926
01:21:56,260 --> 01:21:59,080
Sampeyan nelpon ing Greyhawk 10? aku
nelpon Greyhawk 10.

927
01:21:59,340 --> 01:22:02,780
nggih? Aku pengin sampeyan njaluk sampeyan
supervisor ing telpon saiki

928
01:22:02,780 --> 01:22:05,180
ngerti sampeyan entuk siji. Aku ngerti sampeyan duwe siji,
Kanca Josh.

929
01:22:05,420 --> 01:22:09,880
nggih? Aku arep liwat sampeyan
sirah sialan. Cara liwat sirah. Kabeh

930
01:22:10,020 --> 01:22:11,940
Sijine komandan sampeyan ing telpon
saiki.

931
01:22:12,440 --> 01:22:16,400
Amarga sampeyan nelpon ing Greyhawk 10.
Aku nelpon ing Greyhawk 10, Comrade

932
01:22:16,400 --> 01:22:17,400
Josh.

933
01:22:24,590 --> 01:22:26,410
Iku sawetara bajingan munggah nitpicking telek.

934
01:22:27,230 --> 01:22:28,890
Dheweke entuk sampeyan ing siji pass kanggo.

935
01:22:29,930 --> 01:22:33,970
Bajingan. Nuwun sewu. Aku nggawa kabeh iki
telek menyang lawang, wong. Ngapunten babagan

936
01:22:33,970 --> 01:22:34,970
kabeh.

937
01:22:35,070 --> 01:22:36,110
Tenang, Bobby. Tranquilo.

938
01:22:37,410 --> 01:22:39,430
Kita wis dikepung nganti atusan
taun.

939
01:22:39,710 --> 01:22:40,710
Sampeyan ora salah.

940
01:22:42,250 --> 01:22:43,250
Aja egois.

941
01:22:45,690 --> 01:22:46,690
Urip, man.

942
01:22:47,950 --> 01:22:48,950
urip!

943
01:22:49,270 --> 01:22:52,610
Iku mung tansah sawetara sethitik, sethitik
rincian cilik, bener?

944
01:22:54,320 --> 01:22:55,320
oke,

945
01:22:56,760 --> 01:22:57,900
tekan ngarep.

946
01:22:59,000 --> 01:23:00,980
Yakub, ayo lunga.

947
01:23:27,690 --> 01:23:31,450
Kok suwe banget? Kanggo Gusti Allah
sake, sampeyan pancen ora kompeten.

948
01:23:31,750 --> 01:23:32,750
jancok.

949
01:23:33,550 --> 01:23:34,550
Cepet-cepet.

950
01:23:44,250 --> 01:23:47,510
Alpha 1, iki Zulu. Aku entuk squirter
internal kanggo bangunan target. Tindakake

951
01:23:47,510 --> 01:23:48,890
kanggo Sergio San Carlos.

952
01:23:49,570 --> 01:23:50,670
Aku kudu kinetik.

953
01:23:51,450 --> 01:23:53,810
Nyetel wektu pelanggaran saiki. Aku butuh loro
ngetutake kendaraan.

954
01:23:59,620 --> 01:24:00,620
ya. Hi.

955
01:24:00,820 --> 01:24:01,820
Sapa iki?

956
01:24:02,180 --> 01:24:02,978
Sapa iki?

957
01:24:02,980 --> 01:24:03,898
Sapa iki?

958
01:24:03,900 --> 01:24:05,860
Iki Bob Ferguson. Sapa iki?

959
01:24:06,520 --> 01:24:07,419
kakangku.

960
01:24:07,420 --> 01:24:08,279
Sapa iki?

961
01:24:08,280 --> 01:24:09,300
Iku wong sampeyan, Tally Rand.

962
01:24:09,640 --> 01:24:10,640
Tally.

963
01:24:10,880 --> 01:24:11,880
Tally, sedulurku.

964
01:24:12,100 --> 01:24:14,380
Kakangku, ngrungokake, wong, sampeyan kudu
bantuan kula metu, man.

965
01:24:14,680 --> 01:24:18,860
Dheweke entuk Willa. Sampeyan krungu padha entuk
Willa, bener? Aku butuh rendezvous

966
01:24:18,860 --> 01:24:22,500
saiki. Aku njaluk sampeyan mangsuli siji pitakonan
kanggo kula. Ora, ora, wong. Mangga ora nggawe

967
01:24:22,500 --> 01:24:25,960
liwat iki, wong. Pat, Pat, alon
mudhun. Sampeyan bakal ngerti. Wis

968
01:24:25,960 --> 01:24:27,680
kakehan taun. Sampeyan bakal ngerti.
Mangga, mangga.

969
01:24:28,600 --> 01:24:30,740
Apa jinis pus favoritku?

970
01:24:34,380 --> 01:24:35,380
Meksiko tanpa rambut.

971
01:24:36,640 --> 01:24:38,280
Oke, sedetik.

972
01:24:38,820 --> 01:24:39,820
Sampeyan bajingan.

973
01:24:40,320 --> 01:24:41,660
Pahlawan perang sialan.

974
01:24:43,240 --> 01:24:46,060
Hei, rendezvous iku Sisters of the Brave
Berang-berang.

975
01:24:46,740 --> 01:24:49,560
Suster saka Berang-berang. Aku ora
ngerti. Apa sing senyawa metu ing

976
01:24:49,560 --> 01:24:51,400
bukit? Aku butuh koordinat. persis
koordinat.

977
01:24:51,640 --> 01:24:53,520
Oke, sedetik. Marang wong-wong mau carane njaluk
ing kono.

978
01:24:54,160 --> 01:24:55,320
nyuwun pangapunten. Maksude.

979
01:24:56,800 --> 01:24:58,420
Halo. Hai, pripun.

980
01:24:58,640 --> 01:25:01,880
Menehi koordinat kurang ajar saiki.
Oke. Bikin kenceng. Oke.

981
01:25:02,220 --> 01:25:05,340
Sister Rochelle dumunung ing Old
Jalan Misi.

982
01:25:05,800 --> 01:25:07,020
Oke, alon-alon.

983
01:25:07,340 --> 01:25:08,340
Artikulasi.

984
01:25:13,720 --> 01:25:14,720
Nggawa munggah hooli.

985
01:25:37,740 --> 01:25:39,560
Oh, sampeyan pengin ngomong kanthi resmi
ngapunten, huh?

986
01:25:40,240 --> 01:25:42,740
Endi sandi kurang ajar, dening
cara, sampeyan prick?

987
01:25:43,720 --> 01:25:46,660
Wektu durung ana. Iku ngontrol kita
opo wae.

988
01:25:47,160 --> 01:25:49,860
Oh, jancok sampeyan, kurang ajar!

989
01:25:50,300 --> 01:25:53,340
jancok kowe! Sampeyan jelas ora duwe anak,
wong bodho!

990
01:25:59,160 --> 01:26:01,520
Hei, wong, aku entuk koordinat.

991
01:26:01,820 --> 01:26:03,160
Iku Old Mission Road.

992
01:26:03,690 --> 01:26:06,330
Craw Creek banjur Chupacabra
bukit. Wektu kanggo pindhah, Bob.

993
01:26:06,550 --> 01:26:07,469
bener. Ayo budal.

994
01:26:07,470 --> 01:26:09,430
Ayo budal. Aku entuk koordinat, wong.
Delengen metu jendhela, Bob.

995
01:26:09,730 --> 01:26:11,310
opo? Ati-ati. Delengen metu jendhela.
Ati-ati.

996
01:26:12,630 --> 01:26:13,810
sial. Lagi nang kene.

997
01:26:15,330 --> 01:26:18,030
Ya ampun. Padha ... Padha ... Oh,
gih.

998
01:26:18,410 --> 01:26:20,910
Kepiye carane dheweke nemokake kita? Toko iku
nutup. Carino wis ilang. Yen padha

999
01:26:20,910 --> 01:26:22,430
ngerti apa sing kudu dilakoni. Kepiye carane dheweke nemokake kita,
wong lanang?

1000
01:26:22,870 --> 01:26:23,829
Kepiye carane dheweke nemokake kita?

1001
01:26:23,830 --> 01:26:27,010
Aku kita digawe akeh banget telpon, man. aku
mikir dheweke nglacak telpon sampeyan. Padha kudu

1002
01:26:27,010 --> 01:26:28,390
wis nglacak telpon sampeyan. Utawa karo
pesawat.

1003
01:26:28,860 --> 01:26:31,000
Apa rencana? BG, apa rencana?
Aku mikir.

1004
01:26:31,660 --> 01:26:32,700
Apa iku senjataku? Ngenteni.

1005
01:26:33,220 --> 01:26:37,540
We kudu lunga, man. Kita kudu lunga. Aku arep
njupuk wong munggah ing gendheng, tengen kanggo sandi

1006
01:26:37,540 --> 01:26:40,860
mobil ing Laffin kang Alley. Iki kunciku.
Sampeyan nyelehake wong-wong mau, sampeyan nelpon aku. Latino,

1007
01:26:40,880 --> 01:26:42,820
dheweke bakal teka karo aku. Ora, ora, ora, wong. aku
ora arep karo kowe.

1008
01:26:44,200 --> 01:26:46,040
Ora, aku ora arep karo dheweke. Aku mesthine
kanggo pindhah karo sampeyan.

1009
01:26:46,360 --> 01:26:47,360
Aku butuh kowe, cak.

1010
01:26:47,640 --> 01:26:48,820
Sensei. Sensei, Sensei, please.

1011
01:26:49,160 --> 01:26:50,160
Wani, Bob.

1012
01:26:50,600 --> 01:26:51,600
wani.

1013
01:26:54,540 --> 01:26:55,540
wani.

1014
01:26:55,680 --> 01:26:56,680
ya.

1015
01:26:56,780 --> 01:26:58,100
ya wis. matur nuwun.

1016
01:26:58,680 --> 01:27:00,380
Hei, matur nuwun, Sensei.

1017
01:27:00,720 --> 01:27:02,220
Matur nuwun, Sensei. matur nuwun.

1018
01:27:02,920 --> 01:27:05,560
Ya ampun! Viva la Revolucion!

1019
01:27:10,300 --> 01:27:11,300
Viva!

1020
01:27:27,600 --> 01:27:30,860
Aku ora peduli apa sing sampeyan lakoni. aku
bakal butuh nomer kasebut ing 10 sabanjure

1021
01:27:30,860 --> 01:27:32,780
detik. Aku ora ngerti. Aku ora mikir.

1022
01:27:34,400 --> 01:27:35,760
Apa aku katon kaya wong tuwamu?

1023
01:27:36,920 --> 01:27:40,340
jinis. Menehi nomer kurang ajar.
Ngadeg. Sijine tangan sampeyan ing mburi

1024
01:27:40,680 --> 01:27:41,740
Aku ora duwe nomer telpon dheweke.

1025
01:27:41,960 --> 01:27:43,720
munggah. Sijine tangan sampeyan ing mburi.

1026
01:27:44,960 --> 01:27:46,480
Cangkir. Njaluk dheweke metu saka kene.

1027
01:27:48,360 --> 01:27:49,360
Aku duwe.

1028
01:27:49,920 --> 01:27:50,920
Sampeyan duwe saiki.

1029
01:27:52,040 --> 01:27:53,040
Apa iku?

1030
01:27:55,180 --> 01:27:57,100
Aku panginten sampeyan njupuk AP Common Sense.

1031
01:27:57,560 --> 01:27:58,560
Njaluk mudhun.

1032
01:28:00,360 --> 01:28:01,360
Apa nomer?

1033
01:28:02,380 --> 01:28:03,380
Iku ing ngisor Hello Kitty.

1034
01:28:10,020 --> 01:28:11,020
Menehi kula.

1035
01:28:12,480 --> 01:28:13,480
Menehi kula!

1036
01:28:16,240 --> 01:28:20,640
Aku takon sampeyan duwe telpon. Sampeyan
mandeng aku ing pasuryan lan sampeyan ngapusi.

1037
01:28:22,040 --> 01:28:24,680
Aku ing kene kanggo nylametake uripmu. Apa
sampeyan ngerti?

1038
01:28:27,269 --> 01:28:28,390
Aja ngapusi aku maneh.

1039
01:28:33,930 --> 01:28:37,890
Alpha 2 ana ing sungu. Sing wadon
handset tumuju kidul ing 135.

1040
01:28:47,430 --> 01:28:48,430
ambegan.

1041
01:28:51,050 --> 01:28:52,370
Delta 1, eksfil.

1042
01:28:59,110 --> 01:29:01,270
Generator! McClapido! McClapido!

1043
01:30:27,070 --> 01:30:28,570
Apa kedaden?

1044
01:30:28,790 --> 01:30:33,130
Sampeyan ambruk 40 kaki lan kurang ajar ambruk ing
wit, wong. Tutup sing goddamn karo

1045
01:30:33,130 --> 01:30:34,670
taser. Lan bedhilku?

1046
01:30:35,250 --> 01:30:36,250
Iku karo aku.

1047
01:30:36,590 --> 01:30:37,590
Oke.

1048
01:30:38,730 --> 01:30:39,950
Gawe atiku dadi rahasia.

1049
01:31:39,640 --> 01:31:42,940
Rochelle. Inggih, D 'Andra, apa anyar
nakal saiki?

1050
01:31:43,400 --> 01:31:45,360
Aku duwe anak, Willa Ferguson.

1051
01:31:46,100 --> 01:31:48,200
Iki Perfidia Beverly Hills
putri.

1052
01:31:48,680 --> 01:31:52,120
Aku teka sampeyan ing jam perlu lan
desperation kanggo safekeeping.

1053
01:31:58,980 --> 01:31:59,980
ora bisa dipercaya.

1054
01:32:03,380 --> 01:32:04,800
Apa aku katon kaya dheweke?

1055
01:32:05,860 --> 01:32:06,860
Ora.

1056
01:32:07,120 --> 01:32:08,120
Ora tenan.

1057
01:32:09,320 --> 01:32:15,560
Apa apa ing nang, kang ndadekake
sampeyan cukup resiko ing kene.

1058
01:32:17,600 --> 01:32:24,380
Putri saka tikus iku bayi tikus, lan
kita

1059
01:32:24,380 --> 01:32:25,380
kudu ati-ati.

1060
01:32:28,860 --> 01:32:30,160
Sampeyan bisa masak?

1061
01:32:31,880 --> 01:32:32,880
ya wis.

1062
01:32:33,360 --> 01:32:38,580
Kita ora bakal ngidini panggonan kanggo sapa wae
sing ora bisa tanggung jawab kanggo loro

1063
01:32:38,580 --> 01:32:40,740
input lan output dheweke.

1064
01:32:42,620 --> 01:32:46,180
Aku bisa entuk apa sing dakpangan lan ngamanake apa sing dakpangan
kudu, yen sing sampeyan maksud.

1065
01:32:48,420 --> 01:32:49,420
Kuwi maksudku.

1066
01:32:51,980 --> 01:32:55,840
Dhik Vox, nuduhake bayi Profitia menyang
poncho liwat kamar.

1067
01:32:56,800 --> 01:32:57,800
nggih.

1068
01:32:58,600 --> 01:33:02,240
Ayo kula mlayu telek mudhun kanggo sampeyan. Dadi sampeyan bakal
duwe andhuk kene.

1069
01:33:02,720 --> 01:33:06,000
Kamar mandi langsung liwat kono.
Bantal ana ing kono, sampeyan bisa

1070
01:33:06,000 --> 01:33:09,700
weruh. Lan aja takon Wi sing kurang ajar
-Fi, amarga kita ora entuk.

1071
01:33:10,440 --> 01:33:11,920
Nggawe dhewe ing omah, Goldilocks.

1072
01:33:20,360 --> 01:33:21,580
Apa dheweke ngerti?

1073
01:33:23,460 --> 01:33:25,520
Dheweke mikir yen ibune minangka pahlawan.

1074
01:33:27,500 --> 01:33:32,890
Lan aku, uh... Aku ora duwe apik
mbakyu. Ngomong sing bener.

1075
01:33:35,670 --> 01:33:36,950
Aku ora bisa.

1076
01:33:39,030 --> 01:33:45,590
Perfidia Beverly Hills minangka masalah
sing terus menehi.

1077
01:33:46,950 --> 01:33:50,510
Revolusi iki ora mbutuhake siji liyane
saka dheweke mlaku-mlaku.

1078
01:33:52,090 --> 01:33:53,230
Telek cukup angel.

1079
01:33:58,610 --> 01:34:01,690
Sampeyan duwe perang luwih akeh tinimbang liyane
kita, Deandra.

1080
01:34:03,980 --> 01:34:06,760
Aku lara karo telek iki dangu.

1081
01:34:39,760 --> 01:34:40,760
Alice, piye kabare, sayang?

1082
01:34:41,240 --> 01:34:42,920
Inggih, matur nuwun.

1083
01:34:43,740 --> 01:34:44,740
Sampeyan katon apik banget.

1084
01:34:44,960 --> 01:34:45,960
Apa sampeyan luwe?

1085
01:34:46,420 --> 01:34:50,020
Uh, iya, iya. Nanging sejatine aku, aku
mikir aku bakal telat.

1086
01:34:50,380 --> 01:34:52,580
Ya, aku bisa ndandani sawetara pancake.

1087
01:34:53,020 --> 01:34:54,660
Sampeyan bisa duwe wong ing dalan metu.

1088
01:34:54,900 --> 01:34:58,320
Apa iki pancake pisang? Ing
pancake pisang Alice misuwur?

1089
01:34:58,520 --> 01:34:59,520
Wong-wong mau.

1090
01:35:00,280 --> 01:35:02,960
Aku ngerti dheweke ngenteni sampeyan. Aku luwih apik
mudhun ing kono.

1091
01:35:04,120 --> 01:35:07,280
Seneng banget bisa ketemu maneh, Alice. Oh,
apik kanggo ndeleng sampeyan, banget.

1092
01:36:15,010 --> 01:36:18,010
Jim, Sugeng Natal, Salam St. Nick.
Sugeng Natal.

1093
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
Piye kabarmu?

1094
01:36:19,350 --> 01:36:22,070
Apik, apik. Wis suwe banget. ya,
seneng ketemu maneh, Sam. Sampeyan

1095
01:36:22,070 --> 01:36:25,010
Virgil Throckmorton. Virgil mudhun saka
reresik lan distorsi.

1096
01:36:25,370 --> 01:36:26,470
Sugeng Natal. Sugeng Natal.

1097
01:36:26,710 --> 01:36:29,090
Lan ngerti Bill Desmond saka
Whitehall.

1098
01:36:29,330 --> 01:36:32,190
Bill, seneng ketemu maneh. Merry
Natal. Lan mesthi sampeyan ngerti Roy

1099
01:36:32,550 --> 01:36:35,150
Armada Kelima Field General saka
Kulon Kidul.

1100
01:36:35,510 --> 01:36:37,130
Pancen, Pak. sugeng enjang.

1101
01:36:37,450 --> 01:36:38,450
Lungguh.

1102
01:36:41,570 --> 01:36:42,570
Dadi.

1103
01:36:43,630 --> 01:36:44,630
masak opo?

1104
01:36:45,150 --> 01:36:46,150
Kepiye carane bisa mbantu?

1105
01:36:46,810 --> 01:36:52,770
Inggih, Tim, ana sing ngganggu
gosip kita wis mung krungu, lan kita nggawa

1106
01:36:52,770 --> 01:36:54,750
sampeyan kanggo ndeleng apa sampeyan bisa mbantu mbusak
munggah.

1107
01:36:55,650 --> 01:36:57,550
Aku bakal ngulungake sampeyan menyang Bill. Aku bakal
menehi rincian.

1108
01:36:57,850 --> 01:36:58,769
Kanggo sampeyan, Bill.

1109
01:36:58,770 --> 01:36:59,589
nggih.

1110
01:36:59,590 --> 01:37:01,170
Tim, aku arep langsung menyang.

1111
01:37:02,810 --> 01:37:08,770
Ana laporan sing durung dikonfirmasi
Kolonel Stephen J. Lockjaw minangka bapake

1112
01:37:08,770 --> 01:37:09,770
bocah campuran.

1113
01:37:13,990 --> 01:37:15,270
Campuran sing endi?

1114
01:37:16,870 --> 01:37:22,070
Ora ana cara sing gampang kanggo ngomong iki,
nanging... Ya.

1115
01:37:23,250 --> 01:37:24,250
Iku ireng.

1116
01:37:31,230 --> 01:37:38,110
Inggih, uh... Sing bakal cukup
wahyu yen pancen bener.

1117
01:37:40,370 --> 01:37:42,610
Bill, aku bisa takon apa sumber sampeyan?

1118
01:37:43,440 --> 01:37:48,240
mesthi. Minangka bagéan saka Yankee pindho putih
mriksa latar mburi, sawetara dokumen lawas

1119
01:37:48,240 --> 01:37:53,180
diuripake ing file komputer ing
militan ireng jenenge Jungle Pus.

1120
01:37:53,840 --> 01:37:57,820
Dheweke nyritakake crita iki marang petugas 15
taun kepungkur.

1121
01:37:58,340 --> 01:37:59,780
15 taun kepungkur.

1122
01:38:00,400 --> 01:38:03,000
Iku wis ana kabeh wektu ing
berkas kuna.

1123
01:38:03,240 --> 01:38:04,400
Murni luck kita kejiret iku.

1124
01:38:05,820 --> 01:38:07,080
Dadi ngendi pus?

1125
01:38:07,520 --> 01:38:08,780
Oh, dheweke wis suwe mati.

1126
01:38:09,000 --> 01:38:10,740
Ora ana maneh pus.

1127
01:38:11,420 --> 01:38:16,240
Saiki... Sawetara dina kepungkur, Lockjaw nyewa a
pamburu hadiah kanggo nggawe sipil

1128
01:38:16,240 --> 01:38:17,960
ekstraksi ing El Paso.

1129
01:38:18,500 --> 01:38:20,340
Iki dipimpin dening Avanti Q.

1130
01:38:20,700 --> 01:38:21,398
Sampeyan ngerti dheweke?

1131
01:38:21,400 --> 01:38:23,220
Ya, aku ngerti Avanti. Dheweke apik
prajurit.

1132
01:38:23,660 --> 01:38:24,660
Ora apik?

1133
01:38:25,100 --> 01:38:27,240
Maksudku, iku banget, nanging ora a
putra pribumi.

1134
01:38:28,060 --> 01:38:29,440
Iku rahasia cilik sing reged.

1135
01:38:29,660 --> 01:38:34,920
Dheweke ngliwati setengah Meksiko, nanging dheweke
bener part Comanche utawa, aku ora ngerti,

1136
01:38:34,940 --> 01:38:36,900
Eskimo. Dheweke pancen tracker sing apik banget.

1137
01:38:38,020 --> 01:38:41,060
Iku bakal pitutur marang kowe carane akeh dhuwit wong
wis ing kanthong adhedhasar a

1138
01:38:41,200 --> 01:38:43,720
nanging dheweke ora asli, mula aku ora
dipercaya iku.

1139
01:38:44,080 --> 01:38:48,920
Ya, dheweke ketoke cukup apik
kanggo nggoleki apa sing digoleki Lockjaw.

1140
01:38:49,120 --> 01:38:50,120
ya.

1141
01:38:50,500 --> 01:38:53,040
Dheweke ketemu Howard Somerville.

1142
01:38:54,300 --> 01:38:59,740
Ex -Brent 75, dheweke mbukak lemah
railroad, nggawa ilegal saka kita

1143
01:38:59,740 --> 01:39:03,360
wates kidul kanggo Backdown Cross ing
lor, kono nyetel supaya -disebut

1144
01:39:03,360 --> 01:39:04,360
kutha suci.

1145
01:39:04,970 --> 01:39:08,110
menehi proyek lan omah kanggo bakul tamba
lan psikopat.

1146
01:39:08,830 --> 01:39:10,490
Dheweke uga madat reefer.

1147
01:39:11,090 --> 01:39:13,770
tenan? Wah, suarane kaya kelas
tumindak, wong iki.

1148
01:39:14,070 --> 01:39:17,630
Sabanjure kita ngerti, Kolonel Lockjaw
mobilized pasukan tugas menyang Back Dan

1149
01:39:17,630 --> 01:39:23,230
Nyabrang lan nganakake razia Kelas A
farm beku pitik -licking.

1150
01:39:23,870 --> 01:39:24,870
Oh, ora.

1151
01:39:25,050 --> 01:39:26,370
Aku seneng nuggets sing.

1152
01:39:26,990 --> 01:39:29,590
Inggih, iki bisa ateges kekurangan nugget.

1153
01:39:30,800 --> 01:39:34,640
Ora ketompo pitik dilat
diduweni dening kita fellow Natal

1154
01:39:34,640 --> 01:39:37,660
Sedulur Burt Rimhorn, sing pengin dheweke
wetbacks bali kanggo karya.

1155
01:39:38,940 --> 01:39:41,340
Sabanjure. Dheweke tekan SMA, Tim.

1156
01:39:41,700 --> 01:39:44,100
ya. Ing SMA.

1157
01:39:45,480 --> 01:39:50,200
Lan saiki kabeh neraka wis rusak ngeculke ing
lurung-lurung Acton Cross. Lan dheweke wis nguripake

1158
01:39:50,200 --> 01:39:53,580
saka A -pajak. Ngapunten ngganggu,
nanging aku mikir aku njupuk apa sampeyan

1159
01:39:53,580 --> 01:39:56,280
priyayi padha lungguh ing kene. Iki a
chain acara penasaran.

1160
01:39:57,460 --> 01:39:59,960
Dadi Lockjaw nggoleki setengahe
- keturunan.

1161
01:40:00,490 --> 01:40:02,670
Nanging apa kita ngerti ngendi ibu bear?

1162
01:40:03,090 --> 01:40:04,110
Aku panginten sampeyan kudu takon sing.

1163
01:40:07,350 --> 01:40:08,790
Perfidia Beverly Hills.

1164
01:40:09,810 --> 01:40:10,930
Saiki MIA.

1165
01:40:11,290 --> 01:40:17,190
Tilas Prancis 75. Dheweke dadi saksi
pangayoman bab 15 taun ago, mung kanggo

1166
01:40:17,190 --> 01:40:19,730
ilang. Agen penahanan?

1167
01:40:20,750 --> 01:40:22,410
Kolonel Stephen J. Lockjaw.

1168
01:40:23,970 --> 01:40:27,830
Agensi sightings tau ing Kuba utawa
Algiers, gumantung saka laporan.

1169
01:40:28,330 --> 01:40:29,330
Dadi?

1170
01:40:30,380 --> 01:40:33,020
Ora jinis ibu, aku njupuk.

1171
01:40:34,000 --> 01:40:36,400
Lan padha nelpon kita savages.

1172
01:40:38,780 --> 01:40:40,540
Lockjaw tak kontol reged.

1173
01:40:43,020 --> 01:40:44,820
Dheweke kudu ngresiki.

1174
01:40:46,940 --> 01:40:53,580
Yen dheweke bisa nemokake bocah iki, dheweke bisa mbuwang
saka bukti lan

1175
01:40:53,580 --> 01:40:56,700
terus nggawe bodho saka kita kabeh.

1176
01:41:01,000 --> 01:41:02,320
Punapa ingkang badhe kula tindakaken, Pak?

1177
01:41:06,060 --> 01:41:11,340
Tim, diwenehi keahlian sampeyan ing kulawarga
kasus, kita felt sing ... Nggawe resik.

1178
01:41:15,100 --> 01:41:16,100
resik?

1179
01:41:17,380 --> 01:41:20,380
Kita kabeh kudu bisa mangan
lantai.

1180
01:41:23,080 --> 01:41:24,080
Iku sing resik.

1181
01:41:25,580 --> 01:41:26,580
Nggih pak.

1182
01:41:30,410 --> 01:41:31,389
Inggih, Pak.

1183
01:41:31,390 --> 01:41:32,890
Kayane aku arep ngulon.

1184
01:41:33,490 --> 01:41:35,350
Lan muga-muga Saint Nick karo sampeyan.

1185
01:41:36,550 --> 01:41:38,570
Kabeh salam Saint Nick.

1186
01:42:09,200 --> 01:42:10,460
Aku ana sing arep takon, oke?

1187
01:42:12,760 --> 01:42:13,760
Oke.

1188
01:42:16,280 --> 01:42:17,360
Apa dheweke tikus?

1189
01:42:22,740 --> 01:42:23,740
Ya, dheweke.

1190
01:42:27,120 --> 01:42:29,280
Bapakku ngandhani yen dheweke pahlawan.

1191
01:42:31,100 --> 01:42:32,260
Hey, mandegake sirahmu.

1192
01:42:32,640 --> 01:42:33,660
Mungkasi sirahmu.

1193
01:42:34,900 --> 01:42:36,860
Stop banging sirah ing. Oke.

1194
01:42:37,600 --> 01:42:38,700
Pak, sampeyan ngerti jeneng mburi?

1195
01:42:38,980 --> 01:42:39,980
Ora.

1196
01:42:40,180 --> 01:42:41,180
Sapa jenengmu?

1197
01:42:43,440 --> 01:42:44,440
Batman.

1198
01:42:44,680 --> 01:42:46,280
Oke, ayo. Aku kudu ngerti aslimu
jeneng mburi.

1199
01:42:47,520 --> 01:42:48,520
Parker.

1200
01:42:48,840 --> 01:42:50,260
Peter Parker, wong. Peter Parker.

1201
01:42:50,640 --> 01:42:52,520
ya. Oke, rungokna. Iki sampeyan
kasempatan pungkasan. Yen sampeyan ora menehi kula

1202
01:42:52,520 --> 01:42:54,240
jeneng mburi nyata, iku arep liyane
ngisi. Oke, oke.

1203
01:42:54,540 --> 01:42:56,720
Aja ngganggu aku, demi Gusti Allah.

1204
01:42:57,960 --> 01:43:00,940
Parker. Jim Parker, wong. Napa jenengmu Jim
Parker? ya.

1205
01:43:01,300 --> 01:43:02,720
Oke, Jim, tanggal lairmu?

1206
01:43:03,320 --> 01:43:06,160
Aku nang endi wae ing 80s, man. Ing
80s. ya.

1207
01:43:07,200 --> 01:43:08,360
Ayo budal. Sampeyan wis munggah.

1208
01:43:09,720 --> 01:43:10,720
Ayo budal.

1209
01:43:14,260 --> 01:43:19,540
Lungguh ing kono.

1210
01:43:21,980 --> 01:43:23,520
Pak Jim Parker, iku bener?

1211
01:43:24,160 --> 01:43:25,160
42 taun?

1212
01:43:25,800 --> 01:43:28,040
Pak, dheweke arep njupuk sampeyan
vitals mburi sampeyan, oke?

1213
01:43:29,080 --> 01:43:30,080
Pak Parker.

1214
01:43:30,880 --> 01:43:33,440
Pak Parker kene. Apa sampeyan duwe
masalah medis?

1215
01:43:35,970 --> 01:43:37,650
Pak Parker, sampeyan bisa ndeleng kula, Pak?

1216
01:43:38,810 --> 01:43:40,890
Bob, sampeyan bisa ndeleng aku?

1217
01:43:41,930 --> 01:43:42,930
Apa sampeyan diabetes?

1218
01:43:44,670 --> 01:43:45,670
Apa sampeyan diabetes?

1219
01:43:47,870 --> 01:43:48,870
ya.

1220
01:43:50,110 --> 01:43:51,650
Apa sampeyan njupuk insulin wingi?

1221
01:43:54,950 --> 01:43:59,290
Sampeyan ngerti, yen sampeyan hombre ala, sampeyan
priksa manawa sampeyan njupuk insulin ing a

1222
01:43:59,290 --> 01:44:00,290
dhasar, bener?

1223
01:44:02,470 --> 01:44:04,630
Petugas, kita ora bakal bisa
njupuk iki. Dheweke kudu metu menyang

1224
01:44:04,630 --> 01:44:05,630
ER.

1225
01:44:06,680 --> 01:44:08,000
Matur nuwun, Pak. Sugeng dalu.

1226
01:44:08,920 --> 01:44:09,920
Hey, piye kabare?

1227
01:44:10,100 --> 01:44:11,420
Hey, piye kabare? Apik, matur nuwun.

1228
01:44:13,200 --> 01:44:16,520
Pak Parker, kene toilet sampeyan, oke?

1229
01:44:17,240 --> 01:44:18,240
Ayo ngombe gula sampeyan.

1230
01:44:20,300 --> 01:44:25,200
Sampeyan arep liwat ing
jedhing, langsung mudhun bale menyang

1231
01:44:25,220 --> 01:44:27,600
menyang uwal geni saiki.

1232
01:44:28,420 --> 01:44:29,318
Saiki?

1233
01:44:29,320 --> 01:44:30,320
Sapunika.

1234
01:45:04,140 --> 01:45:06,100
matur nuwun. matur nuwun.

1235
01:45:06,660 --> 01:45:07,660
Duh Gusti.

1236
01:45:07,680 --> 01:45:08,680
Ayo. nggih.

1237
01:45:08,880 --> 01:45:10,620
Ayo padha nindakake. Tulungi aku. Duh Gusti. kita
rampung.

1238
01:45:10,940 --> 01:45:11,739
Kita wis rampung.

1239
01:45:11,740 --> 01:45:12,740
nggih.

1240
01:45:12,760 --> 01:45:15,080
Oke. Kita nindakaken. Kita nindakaken.

1241
01:45:15,300 --> 01:45:17,100
Ayo padha metu saka kene, wong. Ing ngendi kita
arep? Ayo padha metu saka kene.

1242
01:45:17,680 --> 01:45:18,860
Suster saka Berang-berang.

1243
01:45:19,560 --> 01:45:21,440
Bukit Chupacabra. Bukit Chupacabra.
Ayo dolanan.

1244
01:45:22,440 --> 01:45:24,640
Gary. Suster saka Berang-berang.

1245
01:45:26,260 --> 01:45:27,260
Bukit Chupacabra.

1246
01:45:27,740 --> 01:45:28,740
Bukit Chupacabra.

1247
01:45:28,780 --> 01:45:31,580
Oke. Ora saben dina sampeyan njaluk ngluwari a
75 - ing.

1248
01:45:31,860 --> 01:45:32,860
Kaping pindho ing dina sing padha.

1249
01:45:33,210 --> 01:45:34,490
Ayo rock and fucking roll!

1250
01:45:35,150 --> 01:45:36,150
Ayo budal!

1251
01:45:41,110 --> 01:45:42,110
Pak,

1252
01:45:49,370 --> 01:45:55,530
Aku Kolonel Steve Lockjaw.

1253
01:45:56,010 --> 01:45:59,170
Aku ora bakal bajingan karo. Sampeyan entuk
informasi saka kula, muntahake.

1254
01:45:59,850 --> 01:46:02,970
Weruh mobil, van werna abu-abu arah lor
Jalan Klungkung.

1255
01:46:03,230 --> 01:46:06,830
nggendong? Ora bisa ngomong. wong putih
nyopir, penumpang cah wadon ireng.

1256
01:46:08,290 --> 01:46:09,290
Nora.

1257
01:46:11,690 --> 01:46:12,690
Apa sing ana ing bukit-bukit iki?

1258
01:46:13,710 --> 01:46:15,190
Suster saka Berang-berang.

1259
01:46:15,450 --> 01:46:16,450
Sapa padha?

1260
01:46:17,210 --> 01:46:19,090
Padha tuwuh suket. Padha suster.

1261
01:46:19,990 --> 01:46:22,070
Apa iku sawetara jenis guyon lara ing Gusti?

1262
01:46:22,450 --> 01:46:23,450
Aku ora guyon.

1263
01:46:25,170 --> 01:46:26,270
Pira wong wadon?

1264
01:46:26,650 --> 01:46:27,970
Aku ora ngerti. sekelompok.

1265
01:46:28,190 --> 01:46:29,190
Sepuluh utawa rong puluh.

1266
01:46:32,140 --> 01:46:33,940
gegaman? Aku padha vegetarian.

1267
01:46:37,900 --> 01:46:39,700
Wong lanang, ayo padha nglakoni.

1268
01:46:41,540 --> 01:46:43,780
Delta 2 kanggo Delta 1, kita kudu narik
gambaran.

1269
01:46:44,240 --> 01:46:45,960
Rantai gunung, 10 kilometer barat laut.

1270
01:46:46,240 --> 01:46:47,240
Aku bakal nyalin.

1271
01:47:53,210 --> 01:47:54,210
Hesmit.

1272
01:48:08,930 --> 01:48:10,070
Cedhak.

1273
01:49:48,270 --> 01:49:49,710
Yen ora baris, sampeyan bakal bebas.

1274
01:49:53,390 --> 01:50:00,230
Nanging yen ana baris, yen ana a
garis lurus, sampeyan wis tak a

1275
01:50:00,230 --> 01:50:01,230
masalah.

1276
01:50:05,230 --> 01:50:06,230
Apa iku?

1277
01:50:07,070 --> 01:50:08,070
Iku masa depan sampeyan.

1278
01:50:34,730 --> 01:50:35,730
Pira umurmu saiki?

1279
01:50:41,390 --> 01:50:44,490
Sampeyan 16 utawa 17.

1280
01:50:44,770 --> 01:50:45,790
Iku salah siji saka iku.

1281
01:50:51,350 --> 01:50:52,350
Kowe duwe pacar?

1282
01:50:52,970 --> 01:50:56,350
Aku ora duwe apa-apa kanggo ngomong karo sampeyan.
Sampeyan isih enom banget kanggo duwe pacar, dadi

1283
01:50:56,350 --> 01:50:58,390
jawabane ora. Aja mangsuli kanggo kula.

1284
01:50:59,910 --> 01:51:00,950
Sing kabeh ndadekake pangertèn.

1285
01:51:02,010 --> 01:51:03,510
Sampeyan snag dheweke metu saka SMA.

1286
01:51:05,710 --> 01:51:06,710
Golek telpon dheweke.

1287
01:51:07,430 --> 01:51:08,430
Curbstomp sing.

1288
01:51:10,910 --> 01:51:14,430
Nanging banjur sampeyan fumble dheweke ing 90 -yard
baris ing sawetara biarawati stank -ass.

1289
01:51:14,910 --> 01:51:16,830
Hmm. Sing kudu lara.

1290
01:51:18,650 --> 01:51:19,930
Kowe nulungi aku, aku bakal nulungi kowe.

1291
01:51:21,530 --> 01:51:22,870
Sampeyan bisa dadi Pat Calhoun.

1292
01:51:24,690 --> 01:51:25,690
Wong Roket.

1293
01:51:25,910 --> 01:51:26,910
Ghetto Pat.

1294
01:51:27,910 --> 01:51:30,150
Lan aku bakal nglilani kowe mulih. Aku bakal ngidini sampeyan
nylametake bocah wadon iku.

1295
01:51:31,070 --> 01:51:32,610
Sampeyan ngerti dheweke karo kolonel, ta?

1296
01:51:36,040 --> 01:51:37,040
dening sapa?

1297
01:51:37,500 --> 01:51:39,420
Maksudku penjara federal kanggo sampeyan.

1298
01:51:49,540 --> 01:51:50,760
Apa sampeyan rudo pekso dheweke?

1299
01:51:55,780 --> 01:51:57,060
Apa sampeyan mikir sampeyan putri?

1300
01:52:00,060 --> 01:52:01,140
Apa sampeyan tresna marang dheweke?

1301
01:52:03,720 --> 01:52:04,720
wangsulana kula.

1302
01:52:05,290 --> 01:52:08,910
Apa sampeyan mikir sampeyan putri? Iku
ora Matter apa sing test ngandika. aku

1303
01:52:08,910 --> 01:52:11,870
rama lan iku dudu sampeyan. Apa iku
sampeyan nelpon bapak? Dheweke ora cukup kanggo

1304
01:52:11,870 --> 01:52:12,589
ibumu.

1305
01:52:12,590 --> 01:52:13,790
Kepiye dheweke bakal cukup kanggo sampeyan?

1306
01:52:14,610 --> 01:52:15,610
Hmm?

1307
01:52:25,930 --> 01:52:26,930
Endi dheweke?

1308
01:52:28,090 --> 01:52:30,270
Aku ora ngerti. Aku ora ngerti.

1309
01:52:31,150 --> 01:52:34,070
Deandra, sampeyan ngerti carane akeh wong lungguh
ing ngarepku lan sumpah marang Gusti Allah?

1310
01:52:35,550 --> 01:52:36,550
Dheweke ora ngerti.

1311
01:52:37,990 --> 01:52:39,390
Sumpah demi Tuhan, aku ora ngerti.

1312
01:52:41,490 --> 01:52:46,410
Aku sumpah marang Gusti Allah, yen sampeyan ngerti, kita bisa
nyimpen cah wadon sing.

1313
01:52:47,610 --> 01:52:50,810
Aku nelpon dheweke lan aku ora ngerti. Aku ora
ngerti ngendi dheweke.

1314
01:52:51,570 --> 01:52:54,630
Yen aku ngerti ngendi dheweke, aku bakal ngandhani sampeyan
Aku ora ngerti ngendi dheweke. Ana apa

1315
01:52:54,630 --> 01:52:55,228
karo kowe?

1316
01:52:55,230 --> 01:52:56,230
Endi dheweke?

1317
01:52:56,490 --> 01:52:57,770
Simpen dhewe. Menyang pakunjaran.

1318
01:52:58,230 --> 01:52:59,510
Aku bakal nggawa menyang kolonel.

1319
01:52:59,830 --> 01:53:00,830
Sampeyan nyimpen cah wadon.

1320
01:53:01,610 --> 01:53:04,450
Iku pilihan sampeyan. Sampeyan arep
kalah, kalah, mbok menawa.

1321
01:53:05,130 --> 01:53:06,130
Simpen posisi urip sampeyan.

1322
01:53:13,450 --> 01:53:16,210
Sampeyan kudu nggawe dandanan luwih akeh
dhewe katon luwih apik.

1323
01:53:19,230 --> 01:53:22,410
Sampeyan menyang tari, sampeyan nggawe gaweyan.

1324
01:53:23,190 --> 01:53:24,550
Sampeyan nggawe dandanan liyane.

1325
01:53:32,090 --> 01:53:33,870
Kaosmu kok nyenyet?

1326
01:53:41,710 --> 01:53:45,830
Aku homo, yen sampeyan ngomong. aku
ora ngandika. Aku ora homoseksual.

1327
01:53:46,550 --> 01:53:49,310
Aku ora ngomong, nanging aku krungu lambe
ing sepatu sampeyan.

1328
01:53:50,290 --> 01:53:52,050
Ora, sampeyan pancen pinter.

1329
01:53:52,590 --> 01:53:53,790
Sampeyan, sampeyan ngerti.

1330
01:53:54,450 --> 01:53:56,650
Sampeyan mung putri cilik, ora
kowe?

1331
01:53:58,450 --> 01:53:59,570
Pinter-mouthed.

1332
01:53:59,870 --> 01:54:02,930
Aku rumangsa ibumu pinter cangkeme,
lan aku ngubur dheweke.

1333
01:54:12,080 --> 01:54:16,480
gadhah alangan ngelingi apa mung
maca iku garis lurus aku duwe a

1334
01:54:16,480 --> 01:54:19,580
masalah yen ora sampeyan kudu ngidini kula
go god ora ana cara aku bener sampeyan

1335
01:54:19,580 --> 01:54:24,840
amarga aku bener-bener bisa maca kanthi tutup
munggah sampeyan kurang ajar nut

1336
01:55:06,090 --> 01:55:07,950
Njupuk kendaraanku, sijine anakku ing mobil.

1337
01:55:14,050 --> 01:55:16,730
Ora tau mikir bajingan iki
bali kanggo kita.

1338
01:55:18,330 --> 01:55:22,130
Aku kesed, man. Aku ora mbayar
manungsa waé.

1339
01:55:27,770 --> 01:55:31,130
Aku panginten wong teka liwat iku
lawang sawijining dina bakal dadi ibune,

1340
01:55:31,230 --> 01:55:32,390
dudu bajingan iki.

1341
01:55:35,400 --> 01:55:41,580
ndeleng putri, sampeyan ngerti, dheweke bakal mulang
barang wadon dheweke, dheweke bakal nindakake rambute, dheweke bakal

1342
01:55:41,580 --> 01:55:44,980
dadi ibu.

1343
01:55:50,660 --> 01:55:52,340
Aku ora bisa nindakake rambute, wong.

1344
01:55:53,680 --> 01:55:54,680
Sampeyan ngerti?

1345
01:55:57,060 --> 01:55:58,740
Aku ora ngerti carane nggawe rambute sing bener.

1346
01:56:05,930 --> 01:56:07,210
Aja peteng ing aku, Bob.

1347
01:56:11,950 --> 01:56:12,950
Aku ora bakal.

1348
01:56:14,830 --> 01:56:15,608
Aku nang kene.

1349
01:56:15,610 --> 01:56:16,610
Aku nang kene.

1350
01:56:19,030 --> 01:56:20,150
Mudhun, mas.

1351
01:56:21,910 --> 01:56:22,910
Bajingan.

1352
01:56:24,310 --> 01:56:25,310
Punika rawuh.

1353
01:56:31,510 --> 01:56:32,690
Sijine iki ing tas ransel.

1354
01:56:46,250 --> 01:56:47,810
Iki dudu pungkasane baris, ya?

1355
01:56:49,770 --> 01:56:50,770
Ora kanggo sampeyan.

1356
01:56:52,370 --> 01:56:53,370
Ombak samudra.

1357
01:56:53,870 --> 01:56:54,870
Ombak samudra.

1358
01:56:58,550 --> 01:57:00,470
Aku kudu ngilangi sampeyan, Kimo Sabe.

1359
01:57:00,710 --> 01:57:02,230
Inggih, banjur tak tabuh.

1360
01:57:02,610 --> 01:57:03,549
mlaku?

1361
01:57:03,550 --> 01:57:04,550
ya.

1362
01:57:05,630 --> 01:57:06,630
Ing kana.

1363
01:57:07,730 --> 01:57:12,250
Aku arep nguripake SPBU iki.
Aku arep alon mudhun lan kita ngomong lan

1364
01:57:12,250 --> 01:57:13,590
muter. Aku bakal njupuk saka ing kono.

1365
01:57:13,890 --> 01:57:14,890
Unbuckle lan siyap.

1366
01:57:15,130 --> 01:57:16,130
Tuck lan muter. ya.

1367
01:57:16,530 --> 01:57:17,530
Oke.

1368
01:57:18,130 --> 01:57:19,530
Sampeyan ngerti apa kebebasan?

1369
01:57:19,850 --> 01:57:20,850
opo?

1370
01:57:21,270 --> 01:57:22,270
Ora wedi.

1371
01:57:24,010 --> 01:57:26,890
Iku kaya Tom Cruise kurang ajar.

1372
01:57:29,790 --> 01:57:32,030
Oke. Langsung ing papat. siji.

1373
01:57:33,830 --> 01:57:34,830
loro.

1374
01:57:36,170 --> 01:57:37,170
Menehi bedhil.

1375
01:57:39,230 --> 01:57:40,230
telu.

1376
01:57:41,130 --> 01:57:42,130
lunga.

1377
01:57:42,630 --> 01:57:43,630
lunga.

1378
01:57:44,030 --> 01:57:45,770
Papat! Alon-alon!

1379
01:57:46,050 --> 01:57:47,050
lungaa!

1380
01:57:47,650 --> 01:57:48,650
Papat! Bob!

1381
01:57:48,990 --> 01:57:50,150
Go, papat!

1382
01:59:21,200 --> 01:59:22,520
Tangi lan tinggalake.

1383
01:59:32,400 --> 01:59:33,800
Nggawe kaping pungkasan.

1384
01:59:34,560 --> 01:59:35,560
Daddy-putri game.

1385
01:59:35,880 --> 01:59:36,880
Daddy-putri game.

1386
01:59:39,180 --> 01:59:45,400
Aku petualang Natal.

1387
01:59:45,760 --> 01:59:47,180
Apa sampeyan ngerti apa iku?

1388
01:59:49,130 --> 01:59:55,850
aku duwe panggilan sing luwih dhuwur yaiku a

1389
01:59:55,850 --> 01:59:59,070
kamulyan luwih dhuwur tinimbang duwe sampeyan

1390
02:01:29,610 --> 02:01:30,910
Aku tresna dheweke yen sampeyan kepingin weruh.

1391
02:01:34,370 --> 02:01:39,670
Penyihir sialan paling apik sing dakdeleng.
meneng wae. Ya, dheweke kesurupan.

1392
02:01:40,070 --> 02:01:41,430
meneng wae.

1393
02:01:41,850 --> 02:01:46,230
Kaya sampeyan. Sampeyan duwe ing sampeyan. Aku mambu
iku saka ing dheweke. Aku bisa mambu saka

1394
02:01:46,230 --> 02:01:50,730
ing sampeyan. Dheweke tikus kurang ajar. dheweke
ana prajurit. A jawata mursid saka

1395
02:01:50,730 --> 02:01:53,110
kamardikan. Lan dheweke nglawan wong sing ringkih.

1396
02:01:53,430 --> 02:01:55,050
Dheweke tikus kurang ajar!

1397
02:01:57,800 --> 02:01:59,960
Sampeyan kudu ngormati ibu lan sampeyan
jebule bos.

1398
02:02:01,320 --> 02:02:03,020
Copot mripatmu.

1399
02:03:12,820 --> 02:03:14,520
Mbak, piye bisnis bounty?

1400
02:03:15,720 --> 02:03:17,060
Ora apa-apa. Piye kabare kowe?

1401
02:03:17,920 --> 02:03:21,100
Perkara bisa luwih apik. Iku ora siji
bab, iku kurang ajar liyane.

1402
02:03:21,640 --> 02:03:23,000
Yen sampeyan nemokake iku bener.

1403
02:03:25,480 --> 02:03:29,320
Oalah, aku kudu mbuwang iki.

1404
02:03:31,020 --> 02:03:32,020
Sapa iku?

1405
02:03:32,300 --> 02:03:33,300
Tersangka pembunuhan.

1406
02:03:33,440 --> 02:03:37,040
Wetback setengah ras. Melu ing narco
kartel. Ora ana sing bakal kejawab.

1407
02:03:38,160 --> 02:03:39,580
Iku bocahe. Aku ora nindakake bocah-bocah.

1408
02:03:40,030 --> 02:03:41,030
Ora bisa tumindak ala.

1409
02:03:42,830 --> 02:03:45,410
Apa sampeyan ora nindakake? Aku ora bisa nindakake. aku
sibuk, dadi sapa sing bisa nindakake?

1410
02:03:45,630 --> 02:03:48,450
Inggih, banjur njaluk Eric Garrow kanggo nindakaken. aku
ora pengin Eric Garrow nindakaken. Aku bakal

1411
02:03:48,450 --> 02:03:51,590
sampeyan pindho tarif saben dina kanggo njaluk iki
rampung. Aku ora ngandel. Aku ora nindakake

1412
02:03:51,590 --> 02:03:52,790
iku. nggih.

1413
02:03:54,930 --> 02:03:56,150
Sampeyan ngerti 1776?

1414
02:03:56,810 --> 02:03:58,930
About limang mil njaba Del Rio dening
Walter's Landing?

1415
02:03:59,190 --> 02:04:02,070
ya. Sampeyan njaluk dheweke kanggo wong-wong mau, aku bakal mbayar sampeyan
tarif saben dina.

1416
02:04:52,680 --> 02:04:54,700
Aku ora duwe tata krama, sial!

1417
02:04:55,620 --> 02:04:56,920
Sampeyan ora digedhekake kanthi bener!

1418
02:04:59,040 --> 02:05:00,040
Sampeyan ndeleng iku?

1419
02:05:00,600 --> 02:05:01,600
Sampeyan ndeleng iku?

1420
02:05:03,860 --> 02:05:05,240
Iku sing digawa ibumu.

1421
02:05:09,740 --> 02:05:12,900
Jack, Jack, Jack!

1422
02:05:13,100 --> 02:05:15,120
Jack, Jack, Jack!

1423
02:05:16,240 --> 02:05:18,080
Nyuwun sewu yen kudu mungkasi kanthi cara iki.

1424
02:05:18,300 --> 02:05:21,240
Yen sampeyan duwe sopan santun, kita bisa uga duwe
padha kenal.

1425
02:05:52,080 --> 02:05:53,080
Apa ana sing arep nggoleki
kowe?

1426
02:05:55,640 --> 02:05:58,680
Aku ngomong, apa ana sing arep teka
nggoleki sampeyan?

1427
02:06:00,740 --> 02:06:01,740
ya.

1428
02:06:02,900 --> 02:06:06,040
Yen sampeyan arep nggoleki aku, aku bakal
jancok kowe.

1429
02:06:46,240 --> 02:06:47,400
Matur nuwun!

1430
02:06:47,600 --> 02:06:48,600
Matur nuwun!

1431
02:07:11,950 --> 02:07:12,950
Wis, ayo mangkat kerja.

1432
02:07:14,570 --> 02:07:16,530
Aja obah. Apa sampeyan duwe senjata
sampeyan, Pak?

1433
02:07:16,910 --> 02:07:17,910
Ora, Pak.

1434
02:07:18,010 --> 02:07:19,010
Yagene kowe mlayu saka kita?

1435
02:07:20,770 --> 02:07:21,930
Wis suwe, Bu.

1436
02:07:22,250 --> 02:07:24,190
Sampeyan ora weruh lampu ing mburi?
Ya wis.

1437
02:07:24,650 --> 02:07:25,830
Apa sing dibuwang metu saka kendaraan?

1438
02:07:26,970 --> 02:07:27,709
nyuwun pangapunten?

1439
02:07:27,710 --> 02:07:29,210
Apa sampeyan mbuwang metu saka kendaraan
mburi kono?

1440
02:07:30,530 --> 02:07:31,970
Sampah. Sampeyan yakin babagan iku?

1441
02:07:32,650 --> 02:07:34,310
Nggih mbak. Sampeyan wis ngombe dina iki?

1442
02:07:35,210 --> 02:07:36,730
Aku wis sawetara. Sawetara apa?

1443
02:07:37,270 --> 02:07:38,270
Sawetara bir cilik.

1444
02:08:09,960 --> 02:08:10,960
Aku weruh sampeyan.

1445
02:08:11,440 --> 02:08:12,740
Aku weruh sampeyan.

1446
02:08:14,340 --> 02:08:16,840
Aku entuk sampeyan, bajingan. Aku entuk sampeyan.

1447
02:08:17,540 --> 02:08:21,060
Jancok sampeyan, sampeyan kurang ajar. lungaa!

1448
02:08:25,340 --> 02:08:25,940
Sampeyan

1449
02:08:25,940 --> 02:08:35,220
bajingan.

1450
02:09:33,680 --> 02:09:34,740
Apa iku saka Lockjaw?

1451
02:09:49,460 --> 02:09:50,520
Kita entuk awak.

1452
02:09:55,820 --> 02:09:56,820
Nyalin, nyalin.

1453
02:09:58,500 --> 02:09:59,500
matur nuwun,

1454
02:10:01,620 --> 02:10:02,620
Pembakar Wagon.

1455
02:10:47,150 --> 02:10:49,190
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora. sial
iku.

1456
02:10:52,190 --> 02:10:53,190
jancok.

1457
02:12:49,690 --> 02:12:51,130
He, jancok, apa sing sampeyan lakoni?

1458
02:12:53,950 --> 02:12:55,570
Hei, Red, aku ngerti sampeyan krungu aku.

1459
02:12:57,290 --> 02:12:59,470
Firewire iku gawe sampeyan kurang ajar
terbelakang.

1460
02:14:15,010 --> 02:14:19,670
Green Acres, Beverly Hillbillies, lan
Simpang Hornadale.

1461
02:14:20,770 --> 02:14:24,710
Green Acres, Beverly Hillbillies, lan
Simpang Hornadale.

1462
02:18:18,190 --> 02:18:19,469
matur nuwun.

1463
02:20:10,280 --> 02:20:11,280
Simpang Hooterville.

1464
02:20:13,680 --> 02:20:19,760
opo? Green Acres, Beverly Hillbillies,
lan Hooterville Junction. Aku ora ngerti.

1465
02:21:38,180 --> 02:21:39,180
Willa?

1466
02:21:41,620 --> 02:21:45,180
Willa? Green Acres, Beverly Hillbillies,
lan Hooterville Junction. Ora, ora, ora,

1467
02:21:45,180 --> 02:21:46,079
bayi, iki aku.

1468
02:21:46,080 --> 02:21:49,520
Willa. Green Acres, Beverly Hillbillies,
lan Hooterville Junction.

1469
02:21:49,740 --> 02:21:51,080
Oke, oke.

1470
02:21:52,700 --> 02:21:54,060
Iku bapakmu, Willa.

1471
02:21:56,340 --> 02:21:59,020
Bakal ora ana maneh dadi goddamn relevan.
Delengen aku.

1472
02:22:02,180 --> 02:22:03,180
Sapa kowe?

1473
02:22:05,960 --> 02:22:06,960
Iku bapakmu.

1474
02:22:10,090 --> 02:22:11,090
Delengen aku.

1475
02:22:11,790 --> 02:22:12,790
Ora apa-apa.

1476
02:22:13,390 --> 02:22:14,390
Ora apa-apa.

1477
02:22:19,530 --> 02:22:21,050
Apa sampeyan ora apa-apa? Apa sampeyan ora apa-apa?

1478
02:22:21,470 --> 02:22:22,470
Apa sampeyan ora apa-apa?

1479
02:22:22,730 --> 02:22:24,430
Ayo. Menyang mobil. lunga.

1480
02:22:59,470 --> 02:23:00,750
Oke. Sampeyan ora apa-apa.

1481
02:23:46,920 --> 02:23:50,900
Apa sampeyan ngerti militan ireng kanthi jeneng
saka Perfidia Beverly Hills?

1482
02:23:51,100 --> 02:23:52,100
Ya, aku ngerti.

1483
02:23:52,820 --> 02:23:55,880
Lan dheweke dadi anggota kelompok pemberontak
dikenal minangka French 75?

1484
02:23:56,400 --> 02:23:57,139
Dheweke.

1485
02:23:57,140 --> 02:23:58,140
ya.

1486
02:24:00,260 --> 02:24:06,380
Kolonel Lockjaw, apa sampeyan melu a
hubungan romantis karo wong wadon iki?

1487
02:24:15,720 --> 02:24:22,720
nglawan mungsuh ing perang
lan ing alleys peteng lan dipengini saka

1488
02:24:22,720 --> 02:24:23,720
spionase.

1489
02:24:26,160 --> 02:24:30,040
Aku tau dirudopekso mbalikke.

1490
02:24:33,740 --> 02:24:34,800
Dirudopekso mbalikke?

1491
02:24:37,420 --> 02:24:41,240
Sampeyan bisa nerangake carane bisa
kanggo kita, Kolonel Ochoa?

1492
02:24:41,540 --> 02:24:43,260
Mungsuh digunakake ngapusi.

1493
02:24:43,760 --> 02:24:45,040
Aku diobong.

1494
02:24:46,510 --> 02:24:51,370
Lan nalika semaput, otakku ora
nyambut gawe,

1495
02:24:51,570 --> 02:24:56,390
nanging dayaku ana, lan aku pracaya iku
dijupuk kauntungan saka.

1496
02:24:58,850 --> 02:25:02,370
Apa jenis bukti sing sampeyan duwe? Yen sampeyan
padha semaput, carane sampeyan ngerti iki

1497
02:25:02,370 --> 02:25:06,110
dadi bener? Aku ora ngerti iku bener, nanging
Aku curiga. Nalika aku tangi, ana

1498
02:25:06,110 --> 02:25:09,770
sensitivitas ing panggonan pribadi, lan
ana sawetara ampas an

1499
02:25:12,490 --> 02:25:13,490
Interaksi?

1500
02:25:14,050 --> 02:25:15,690
Aku pracaya dheweke iku maling sperma.

1501
02:25:18,790 --> 02:25:20,550
setan mani, bener.

1502
02:25:20,950 --> 02:25:26,250
Kolonel Archer, apa sing bakal dadi
tujuan saka mungsuh rudo pekso sampeyan ing

1503
02:25:28,810 --> 02:25:31,230
Dheweke weruh kekuwatane pikiran lan awakku.

1504
02:25:32,470 --> 02:25:33,650
Padha dikarepake.

1505
02:25:44,590 --> 02:25:45,970
Sugeng, Steve.

1506
02:25:48,580 --> 02:25:50,020
Sampeyan petualang Natal.

1507
02:25:50,680 --> 02:25:52,760
Oh, Bu, matur nuwun, Pak.

1508
02:25:54,160 --> 02:25:56,220
Ayo kula nuduhake sampeyan watara Southwest
markas.

1509
02:25:56,700 --> 02:25:57,820
mesthi. Apa kita arep mlaku-mlaku?

1510
02:25:58,020 --> 02:25:58,939
Nggih pak.

1511
02:25:58,940 --> 02:26:01,780
Pisanan mandheg ing tur, kantor anyar sampeyan.

1512
02:26:02,020 --> 02:26:03,020
Ya ampun.

1513
02:26:04,920 --> 02:26:08,700
Sampeyan ngerti, yen aku jujur, Andy,
ana menit ana ngendi aku ora

1514
02:26:08,700 --> 02:26:09,700
mikir aku arep nggawe.

1515
02:26:09,940 --> 02:26:11,600
Oh, Lockjaw, kita begja duwe sampeyan.

1516
02:26:12,260 --> 02:26:16,200
Saiki, jelas, ora ana sing ngomong,
iki mung siji panggonan ngendi sampeyan bisa

1517
02:26:16,200 --> 02:26:17,200
gantung topi.

1518
02:26:17,520 --> 02:26:19,800
njupuk rapat-rapat, nyolong sawetara pribadi
item.

1519
02:26:20,200 --> 02:26:24,480
Kita pengin anggota kita rumangsa duwe
ngarep adoh saka ngarep sembarang wektu, dina utawa

1520
02:26:24,480 --> 02:26:25,780
wengi. Iku ide sing apik.

1521
02:26:26,300 --> 02:26:29,420
Saiki, saiki kosong, nanging kita bakal ngidini
sampeyan nggawe pribadhi.

1522
02:26:29,720 --> 02:26:32,820
Rasa wong nemtokake dheweke, ta?
Bener, Pak.

1523
02:26:33,280 --> 02:26:34,880
Lan kene kita.

1524
02:26:35,800 --> 02:26:36,800
Suite 55.

1525
02:26:40,560 --> 02:26:41,560
Delengen pemandangan kasebut.

1526
02:26:43,640 --> 02:26:44,680
Apa sampeyan ndeleng iku?

1527
02:26:46,600 --> 02:26:47,600
neng kono.

1528
02:26:54,199 --> 02:27:00,460
Pancen sialan. Aku lali kuncimu
ngenteni kene. Aku mung bakal njupuk saka sandi

1529
02:27:00,460 --> 02:27:01,460
kantor, Pak

1530
02:28:11,600 --> 02:28:16,420
Aku wis nyekeli soko kanggo a
nalika saiki, lan aku wanted kanggo menehi

1531
02:28:16,420 --> 02:28:18,080
sampeyan, oke?

1532
02:28:20,000 --> 02:28:26,500
Lan aku ora menehi sampeyan sadurunge
amarga aku mung ora pengin mbabarake sampeyan

1533
02:28:26,500 --> 02:28:27,500
barang tartamtu.

1534
02:28:27,920 --> 02:28:33,380
Sampeyan ngerti, aku ora pengin sampeyan sedhih
utawa bingung babagan.

1535
02:28:35,560 --> 02:28:39,700
Aku ora ngerti. Aku ora ngerti apa aku
wanted. Aku wanted kanggo nglindhungi sampeyan.

1536
02:28:42,269 --> 02:28:44,170
Saka kabeh telek ibumu.

1537
02:28:44,990 --> 02:28:46,170
Saka kabeh telekku.

1538
02:28:48,230 --> 02:28:54,950
Aku mung, aku pengin dadi siji
sing teka kanggo bantuan, ta?

1539
02:28:55,050 --> 02:29:00,330
Sampeyan ngerti, siji, bapak keren sing sampeyan
bisa ngomong apa wae.

1540
02:29:02,570 --> 02:29:04,190
Sanadyan aku ngerti iku mokal.

1541
02:29:06,570 --> 02:29:11,430
Nanging aku ora gelem, aku ora pengin ngapusi
kanggo sampeyan babagan apa wae maneh.

1542
02:29:14,850 --> 02:29:18,650
lan aku wis nyekeli soko
kanggo sawetara taun saiki, lan aku mung pengin

1543
02:29:18,650 --> 02:29:20,550
wenehi marang kowe.

1544
02:29:22,230 --> 02:29:27,350
Oke, aku arep nuduhake iki karo sampeyan,
lan yen sampeyan pengin ndeleng, sampeyan bisa ndeleng

1545
02:29:27,350 --> 02:29:28,350
iku.

1546
02:29:28,970 --> 02:29:29,970
Apa sampeyan pengin ndeleng?

1547
02:29:30,090 --> 02:29:31,470
Aku ora ngerti apa iku, Pa.

1548
02:29:32,550 --> 02:29:33,810
Sampeyan ora ngerti apa iku? Ora.

1549
02:29:37,390 --> 02:29:39,070
Iku layang.

1550
02:29:41,330 --> 02:29:42,590
Iki layang saka ibumu.

1551
02:29:45,840 --> 02:29:47,020
Apa kanggo aku utawa kanggo sampeyan?

1552
02:29:52,400 --> 02:29:53,400
Iku kanggo sampeyan.

1553
02:30:12,040 --> 02:30:13,500
Apa sampeyan pengin maca dhewe?

1554
02:30:13,800 --> 02:30:14,800
majua.

1555
02:30:29,770 --> 02:30:34,450
Dear Charlene, hello saka sisih liyane
saka ayang-ayang.

1556
02:30:36,010 --> 02:30:39,590
Aku ora arep gawe kaget sampeyan, nanging aku wis
mikir nulis sampeyan kanggo dangu

1557
02:30:39,590 --> 02:30:40,590
wektu.

1558
02:30:41,570 --> 02:30:48,570
Aku kerep tangi lan aku nemokake iku rampung
edan kepiye lan kenapa aku ana ing ngendi

1559
02:30:48,570 --> 02:30:49,570
dina iki.

1560
02:30:50,330 --> 02:30:51,610
Pedhot saka kulawarga.

1561
02:30:53,770 --> 02:30:55,550
Aku wis pura-pura kabeh uripku.

1562
02:30:57,170 --> 02:30:58,510
Dipura-pura kuwat.

1563
02:31:00,010 --> 02:31:01,010
Cenderung mati.

1564
02:31:03,030 --> 02:31:04,690
Apa wis kasep kanggo kita?

1565
02:31:05,210 --> 02:31:06,470
Sawise kabeh uripku.

1566
02:31:08,670 --> 02:31:09,810
Apa sampeyan seneng?

1567
02:31:11,850 --> 02:31:13,070
Apa sampeyan duwe katresnan?

1568
02:31:15,330 --> 02:31:17,290
Apa sing bakal ditindakake nalika wis tuwa?

1569
02:31:20,010 --> 02:31:22,350
Apa sampeyan bakal nyoba lan ngganti jagad kaya aku
wis?

1570
02:31:24,290 --> 02:31:25,290
Kita gagal.

1571
02:31:26,870 --> 02:31:28,190
Nanging mungkin sampeyan ora bakal.

1572
02:31:30,140 --> 02:31:32,620
Mungkin sampeyan bakal dadi sing sijine
tengen donya.

1573
02:31:35,080 --> 02:31:37,300
Aku mikir sampeyan saben dina.

1574
02:31:38,380 --> 02:31:39,820
Saben dina.

1575
02:31:41,540 --> 02:31:44,320
Lan aku pengin aku wis kuwat kanggo
kita loro.

1576
02:31:46,320 --> 02:31:53,320
Aku ngerti ing sawijining dina, nalika iku bener lan iku
aman, sampeyan bakal nemokake

1577
02:31:53,320 --> 02:31:54,320
kula.

1578
02:32:01,290 --> 02:32:02,290
Aku tresna sampeyan, Ibu.

1579
02:32:32,490 --> 02:32:35,350
Carane aku njaluk iki, eh, lampu kilat iki
kerja?

1580
02:32:35,670 --> 02:32:37,050
Iku ora njupuk pasuryan.

1581
02:32:37,710 --> 02:32:38,710
huh?

1582
02:32:39,030 --> 02:32:41,230
Aku ora ngerti carane njaluk iku kanggo njaluk sandi
pasuryan.

1583
02:32:41,610 --> 02:32:44,050
Gesek munggah, banjur ana kilat
bolt.

1584
02:32:44,770 --> 02:32:47,650
Lan banjur ana tulisan, lampu kilat otomatis urip
lan mati.

1585
02:32:47,930 --> 02:32:54,330
Ora Inggih, yen sampeyan push ing, ana a
sethitik, ana bunder cilik ing

1586
02:32:54,330 --> 02:32:55,570
sisih tengen ngisor. Klik sing.

1587
02:32:56,790 --> 02:32:59,630
Oke, utawa njupuk karo mburi. Aku ngira
ora apa-apa.

1588
02:32:59,890 --> 02:33:01,170
Aku kudu mencet bunder.

1589
02:33:07,340 --> 02:33:08,640
Hei, aku ngomong Oakland?

1590
02:33:09,220 --> 02:33:10,220
ya.

1591
02:33:11,900 --> 02:33:12,400
Sampeyan

1592
02:33:12,400 --> 02:33:22,660
ngerti,

1593
02:33:22,720 --> 02:33:25,300
Oakland punika telung setengah jam drive
saka kene.

1594
02:33:25,620 --> 02:33:28,060
ya. Sampeyan ngerti, sing adoh, ta?

1595
02:33:28,740 --> 02:33:29,820
Wis udan.

1596
02:33:31,320 --> 02:33:34,200
Heh, ati-ati.

1597
02:33:34,540 --> 02:33:35,540
Aku ora bakal.

1598
02:34:05,699 --> 02:34:10,640
Dheweke ora bisa mikir yen ana
ana ...

1599
02:37:02,190 --> 02:37:04,290
Sampeyan ora bakal bisa nginep ing omah,
sedulur.

1600
02:37:07,170 --> 02:37:10,310
Sampeyan ora bakal bisa plug in, nguripake
ing, lan cop metu.

1601
02:37:11,290 --> 02:37:15,170
Sampeyan ora bakal bisa ilang dhewe ing
stag lan chip metu kanggo bir sak

1602
02:37:15,170 --> 02:37:18,170
iklan amarga revolusi bakal
ora dadi televisi.

1603
02:37:20,690 --> 02:37:23,910
Ora bakal ana gambar babi
tembak mati sedulur ing instan

1604
02:37:24,170 --> 02:37:27,250
Ora bakal ana gambar babi
tembak mati sedulur ing instan

1605
02:37:27,490 --> 02:37:30,390
Ora bakal ana gambar Whitney
Young kang mbukak metu saka Harlem ing

1606
02:37:30,390 --> 02:37:31,610
kanthi proses anyar.

1607
02:37:32,080 --> 02:37:35,760
Ora bakal ana gerakan alon
urip Roy Wilkins strolling liwat

1608
02:37:35,760 --> 02:37:39,560
Watts ing abang, ireng, lan ijo
jumpsuit mardika sing wis

1609
02:37:39,560 --> 02:37:40,560
mung wusana sing tepat.

1610
02:37:42,840 --> 02:37:47,140
Green Acres, Beverly Hillbillies, lan
Hooterville Junction ora bakal maneh

1611
02:37:47,140 --> 02:37:50,740
peduli relevan, lan wanita ora bakal peduli
yen Dick pungkasanipun mudhun karo Jane ing

1612
02:37:50,740 --> 02:37:54,020
Search for Besok amarga wong ireng
bakal ing dalan looking for a

1613
02:37:54,020 --> 02:37:56,300
dina luwih padhang. Revolusi ora bakal
televisi.

1614
02:37:56,860 --> 02:38:00,540
Revolusi ora bakal ditayangake ing televisi,
ora bakal televisi, ora bakal

1615
02:38:00,540 --> 02:38:03,920
televisi, ora bakal televisi. Ing
revolusi ora bakal reruns, sedulur.

1616
02:38:04,040 --> 02:38:05,920
Revolusi bakal urip.

1617
02:38:26,619 --> 02:38:33,520
Kanggo nylametake kita kabeh saka kuwasane Iblis nalika
kita padha kesasar. Oh, kabar

1618
02:38:33,520 --> 02:38:40,100
saka comfort lan bungah, comfort lan bungah. Oh,
kabar panglipur lan kabungahan.

1619
02:38:41,320 --> 02:38:46,020
Saka Gusti Allah Rama kita Swarga sing rahayu
angel teka.

1620
02:38:46,520 --> 02:38:50,880
Lan sawetara pangon digawa
pawartos ingkang sami.

1621
02:38:51,260 --> 02:38:57,690
Carane ala ing Betlehem lair Putraning
Gusti Allah kanthi jeneng. Oh, kabar saka

1622
02:38:57,690 --> 02:39:04,050
panglipur lan bungah Panglipur lan bungah Oh,
kabar panglipur lan kabungahan

1623
02:39:04,050 --> 02:39:11,030
Saiki padha ngidungake puji marang Sang Yehuwah
ing panggonan iki Lan

1624
02:39:11,030 --> 02:39:12,030
kanthi katresnan sejati

1625
02:41:10,120 --> 02:41:11,120
Kita duwe wong Joe anyar.

1626
02:41:11,540 --> 02:41:12,680
Dheweke bisa nindakake saiki.

1627
02:41:13,180 --> 02:41:14,180
matur nuwun.

1628
02:41:14,500 --> 02:41:15,500
Colin, sampeyan apik?

1629
02:41:15,800 --> 02:41:16,800
ya.

1630
02:41:17,400 --> 02:41:18,400
Lan muter swara.

1631
02:41:18,560 --> 02:41:20,040
Gulung. Gulung, mangga.

1632
02:41:21,040 --> 02:41:22,320
Tenang, mangga. Kene kita lunga.

1633
02:41:22,520 --> 02:41:23,520
Shooting.